Опыт моей жизни. Книга 1. Эмиграция. И.Д.

тебя изъяли с корнями из земли, тебя вырвали из непрерывного процесса жизни, – ты теперь мертвая древесина, не имеющая развития. Даже для перегноя не пригодишься.

      Потеряв под собой свой фундамент – свою историю и свою культуру, я чувствую, как будто мое человеческое существо накрыло волной стихийного бедствия, а вместо меня в чужой стране живет просто биологическое тело, в котором отсутствует самое главное.

* * *

      Болезнь дедушки прогрессировала. Он теперь все больше лежал, тихо постанывал, он ужасно мучался, бедняга. Бывает такое, что, глядя на чужие мученья, вы сами так сильно этим проникаетесь, что у вас начинается тоже страшная болезнь? Во всяком случае, мне показалось, что такое случилось со мной.

      Постоянное физическое недомогание преследовало меня повсюду. У меня кружилась голова, меня постоянно тошнило. Бывало, встаешь, а стены и потолок так и ходят ходуном. Вначале я думала, мне это кажется. С каждым днем недомогание и головокружение усиливались. Вскоре у меня началась рвота: сначала она длилась сутки, потом двое. Это уже мне не казалось. Отравление не могло длиться так долго. Поехали в госпиталь. Доктор сделал мне какой-то анализ и со спокойным лицом говорит:

      – Ши из прэгнант.

      Лицо мамы потемнело и стало землисто-зеленым.

      – Что он сказал? – испугалась я.

      Мама грозно посмотрела на меня взглядом, каким смотрят на предателей и ничего не могла выговорить.

      «Рак!» – подумала я.

      – Ма, ну ответь, мама! – трясла я остолбеневшую и онемевшую маму.

      – Как ты могла! – наконец проговорила она. – Вот уж не ожидала от тебя!

      – Что могла? Что?

      – Хватит прикидываться, – с презрением сказала она, – доктор говорит, что ты беременна.

      Камень упал у меня с груди! Нельзя же так пугать людей!

      – Я так же беременна, мама, как ты балерина, – смеясь сказала я.

      – Ты уверена? – переменившись в лице, спросила она с надеждой.

      – Ма-амочка, конечно, я уверена!

      – У вас с ним ничего не было?

      – Абсолютно ничего!

* * *

      Мама обратилась к врачу. Врач упорно ссылался на анализ. Он бубнил что-то на своем английском, пока не пришел к выводу, что для таких тупарей, как мы, проще позвать переводчика.

      – Я, конечно, понимаю, приборы, анализы… – с возмущением говорила я, – но поймите, пожалуйста, от воздуха я не могла стать беременной! Я никогда не занималась любовью с мужчиной.

      – А просто в постель с молодым человеком вы ложились? – спросил переводчик.

      Я покраснела.

      – Какое это имеет значение, – сказала я, – от этого же не беременеют.

      – В том-то и дело, что беременеют!

      – Это как? – мои губы похолодели.

      – Если вы лежали с мужчиной, оба раздетые, у него могло произойти непроизвольное семяизвержение. Сперматозоиды порой очень подвижны. Если семя попало на ваши гениталии, вы вполне могли от этого забеременеть.

      – Я вам не верю, такого не бывает, – прошептала я, чувствуя,