Зеркало кармы. Елена Арсеньева

И день пылал нескончаемо – лился, лился, как расплавленное золото… Какой долгий, какой мучительный день!

      Ягуар с трудом отвел зачарованный взор от небес.

      – Ну что же, поезжай, – сказал он Иалмену. – А я посмотрю, как ты…

      Он не договорил. Чья-то рука легла на его плечо.

      Ягуар увидел промельк ужаса на лице Иалмена – и резким нырком вперед и вниз выскользнул из-под этой тяжелой руки.

      Примечания

      1

      Гелоны – племя, которое, согласно Геродоту, происходило от греческих колонистов, изгнанных из приморских поселений, осевших севернее скифских земель и говоривших на смеси скифского и греческого языка.

      2

      Аримаспы – мифический народ на крайнем северо-востоке древнего мира. Эти одноглазые люди постоянно сражались с грифонами, чтобы отнять у них золото, которое они охраняют.

      3

      Ритон – рог для питья.

      4

      Гиппокамф – мифическое морское чудовище, наполовину конь, наполовину рыба или дельфин.

      5

      Салмокис – бог смерти у некоторых народов Древнего Причерноморья.

      6

      Энареи – так назывались у скифов прорицатели, гадатели.

      7

      Авхаты – клан жрецов у скифов.

      8

      Апи – скифская богиня земли, супруга громовержца Папая. Вместе они прародители людей и создатели всего земного мира.

      9

      Электрон – янтарь (греч.).

      10

      Табити – скифская богиня домашнего очага, огня.

      11

      Херфинус – «господина река» – водная система в верховьях Аракса (Волги), по которой, как считали скифы, пролегал путь в потусторонний мир.

      12

      Псиф – сердолик (сардион) в форме яичка, который употреблялся при гадании на камнях – псифомантии.

      13

      Скифские божества, равные Аполлону, Афродите, Посейдону.

      14

      Каллипиды – эллины, жившие в Северном Причерноморье, рядом со скифами.

      15

      Номисма – украшение из монет, то же, что монисто.