Искусство шпионажа: Тайная история спецтехники ЦРУ. Роберт Уоллес

событий давно минувших лет. В нескольких случаях мы намеренно не раскрыли некоторые факты, чтобы защитить оперативную информацию, или по тем же причинам опустили некоторые щепетильные моменты. Например, указаны только регионы проведения оперативных мероприятий, за исключением тех, которые были в Москве, в Советском Союзе и его странах-партнерах. По требованию Совета не использовались некоторые оперативные термины и жаргон ЦРУ, которые ранее появились в работах других авторов, не связанных обязательствами сохранения государственной тайны.

      Почему нужно изучать историю? Две тысячи лет назад Цицерон писал: «Не знать, что было до того, как ты родился, значит навсегда остаться ребенком». Уже в XX столетии Честертон сказал: «Не зная прошлого, мы не поймем настоящего. История – отличный наблюдательный пункт для того, чтобы видеть эпоху, в которой мы живем». Ричард Хелмс, который руководил мероприятиями ЦРУ в начале холодной войны и был директором с 1967 по 1973 г., так объяснил цель создания своей исторической книги «Взгляд назад» (A Look Over My Shoulder): «Важно, чтобы американцы понимали, почему тайная разведка – существенный элемент нашей национальной обороны»{7}. И мы надеемся, что книга «Искусство шпионажа. Тайная история спецтехники ЦРУ» станет частью этого наследия.

Роберт Уоллес, бывший директор оперативно-технической службы ЦРУ

      Официальное сообщение ЦРУ

      ЦРУ предложило авторам включить эту шифровку в книгу. Мы хотим, чтобы читатели реально погрузились в хитросплетения агентурной связи. Авторы публикуют это сообщение, используя страницу шифрблокнота, которым ЦРУ снабдило своего агента Александра Огородника (псевдоним TRIGON) в 1977 г. В главе 8 показана вся история этого агента.

      Уважаемые читатели, используйте инструкцию и методику из приложения Е, чтобы расшифровать это сообщение:

      Часть I

      В начале

      Глава 1

      У меня волосы встали дыбом

      В идеальном мире нет места для секретного оружия.

Сэр Уильям Стивенсон. Человек по прозвищу Неустрашимый (A Man Called Intrepid)

      Тихим осенним вечером 1942 г., когда Вторая мировая война уже бушевала в Европе и Азии, двое мужчин сидели в одном из самых роскошных домов на окраине Вашингтона и обсуждали военные действия. Однако говорили они вовсе не об атаках бомбардировщиков и тактике наступления пехоты. Хозяину, полковнику Уильяму Доновану, известному в США как «Дикий Билл», во время Первой мировой войны, когда он служил офицером, было уже около 60 лет. Герой, чья доблесть принесла ему Почетную медаль США, Донован снова надел военную форму{8}. Он оставил успешную юридическую практику на Уолл-стрит, чтобы стать директором Управления стратегических служб (УСС) и американским шпионом № 1{9}.

      Гость Донована (именно для него предназначалось бутылка шерри-бренди на столе), Стэнли Ловелл, в свои 50 лет был воплощением

7

Helms R. A Look over My Shoulder – A Life in the Central Intelligence Agency. – New York: Random House, 2003), р. vii.

Расшифрованное «Официальное сообщение ЦРУ»: все упоминания фактов, мнений или аналитических выводов принадлежат авторам и не отражают официальной позиции, взглядов ЦРУ или любых других правительственных ведомств США. В содержании ничего не должно быть истолковано как утверждение или как официальная информация правительства США или ЦРУ, а только как мнение авторов. Этот материал был рассмотрен подразделением ЦРУ по предотвращению разглашения секретной информации.

8

Медаль Почета, которую часто называют «Почетная медаль Конгресса», является высшей наградой за доблесть в бою с противником (соответствует статусу Героя России). Медалью награждаются военнослужащие различных подразделений вооруженных сил США.

9

Донован был первоначально назначен 11 июля 1941 г. на должность директора подразделения Координации информации (Coordination of Information). 13 июня 1942 г. взамен появилось УСС. См.: http://www.cia.gov/cia/publications/oss/art03.htm.