Кадры сгоревшей пленки. Бессвязный набор текстов. Маргарита Берг

«Понедельник начинается в субботу» Стругацких утверждается, что Лёв бен Бецалель вмонтировал в созданный им Диван-транслятор некий Белый Тезис. Зачем он нужен, неизвестно, но его все ищут.

      64

      Считается, что на могиле рабби Лёва женщины, страдающие бесплодием, могут попросить о помощи.

      65

      Язык идиш, на котором сделаны надгробные надписи, пользуется теми же начертаниями букв, что иврит. Однако прочесть написанное, владея только ивритом, невозможно.

      66

      Пивная «У Св. Томаша», расположенная на Малой Стране, является одним из старейших пивных ресторанов Европы.

      67

      южный район Иерусалима на горе

      68

      Еврейский праздник с обязательным детским карнавалом.

      69

      Саккара – селение в Египте, примерно в 30 км к югу от Каира. В нём находится древнейший некрополь столицы Древнего Царства – Мемфиса.

      70

      Город в Египте, юго-западный пригород Каира. Здесь находятся Великие Пирамиды.

      71

      Ступенчатая пирамида в Саккаре – древнейшее из сохранившихся в мире крупных каменных зданий. Построено зодчим Имхотепом в Саккаре для погребения египетского фараона Джосера ок. 2650 г. до н. э

      72

      храм Спаса на Крови

      73

      Населенный пункт на севере Израиля, в Хайфском округе.

      74

      река в Тоскане

      75

      Писгат-Зеев – северный район Иерусалима

      76

      площадь Святого Петра

      77

      Виа делла Кончилиационе

      78

      по левую руку

      79

      Район Рима «за Тибром», где расположен Ватикан.

      80

      Мечеть Мухаммеда Али, прозванная Алебастровой мечетью, – одна из крупнейших мечетей Каира.

      81

      Маленькая площадь (итал.)

      82

      Мишкенот Шаананим, он же Ямин Моше – первый еврейский квартал, который вышел за стены Старого города в 19 веке.

      83

      Ир Ганим – западный район Иерусалима.

      84

      Светильник, который зажигают в течение восьми дней праздника Ханука.

      85

      Девятая свеча ханукии, предназначенная для зажигания остальных.

      86

      У недоношенных детей в первые месяцы жизни череп имеет сплющенную форму. Потом это выравнивается.

      87

      Рот Фронт – интернациональное приветствие; жест: поднятая в полусгибе (или почти распрямлённая) рука (обычно правая) с повёрнутым от себя сжатым кулаком.

      88

      Подразумевается собственная квартира на последнем этаже в иерусалимском районе Тальпиот.