Судные дни. Адам Нэвилл

сущности? Макс просил меня уделить им особое внимание.

      – Херня.

      – Успокойся уже, – рассмеялся Кайл.

      – Ага. Сейчас.

      – Мне понравилось. Было очень странно.

      – Все равно херня. Спорим, они курили косяки размером с хорошую сигару? И таблетки вместо конфет жрали?

      Не здесь. Это все позже. Ирвин Левин писал, что секта не знала наркотиков до Калифорнии, до второго переселения, когда они назвались Храмом Судных дней. Но Левин совсем не уделил внимания мистической стороне дела, его волновали не сущности, а преступления сестры Катерины и ее последователей.

      Дэн выключил монитор:

      – Что дальше, шеф?

      – Паб. Еда.

      – Круто.

      – Тут через два квартала есть какой-то «Принц Уэльский», я нагуглил.

      – Отлично. Потом вернемся сюда, закончим?

      Кайл нахмурился, повернувшись к Дэну:

      – Ты уверен? Мы же здесь и завтра можем поработать.

      – Сделаем сегодня как можно больше. Завтра у меня крестины, займут целый день. А на следующей неделе мне еще нужно поработать пару дней на агентство, так что завтра вечером буду готовиться. Перед отъездом во Францию кучу всего нужно сделать.

      – Я получил билеты на паром.

      Дэн кивнул:

      – С этим братом Гавриилом все готово?

      – Да. У него нет электронной почты. И мобильника.

      – Что-то я не удивлен. Ему, наверное, сущности все рассказывают.

      – Я позвонил ему по домашнему и сказал, что мы приедем в четверг.

      – А ты сказал, что в моей машине не должно быть никаких сущностей?

      – Забыл, – Кайл засмеялся.

      Когда они возвращались обратно к красному дому на Кларендон-роуд, солнце уже село, и город по-субботнему оживился. Хорошо одетые люди направлялись в рестораны и на вечеринки в Ноттинг-хилл и Холлан-парк, и скучный серый вечер расцвел короткими юбками, взрывами женского смеха, тихим гулом представительских автомобилей и хриплыми гудками такси.

      – Пижоны, – сказал Дэн.

      – Бездельники, – согласился Кайл.

      – Как-то кризис их не задел.

      – Чувак, программа «большого общества» [6] дальше Шепардс – Буш не продвинулась.

      Кларендон-роуд тонула в тени. Чем дальше они отходили от паба, тем тише делались звуки города: сирены, голоса, внезапная индийская музыка. Дорогие элегантные фасады и старые деревья не терпели шума.

      – Как по-твоему, сколько стоит такой домик? – Дэн рыгнул.

      – Я в метро видел рекламу агентства: примерно пять миллионов.

      – Да уж, им пришлось до фига «Благих вестей» продать.

      – Ну она масштабно мыслила.

      Они дошли до темного дома, и Кайл принялся искать ключи.

      – Третья пинта была лишней.

      – От моей съемки тебя стошнит, – рассмеялся Дэн.

      Хихикая, они вошли в дом, спотыкаясь в темноте. В окна, лишенные занавесок, просачивался бледный свет. Но только в передние комнаты, не дальше.

      Кайл

6

  Имеется в виду программа Консервативной партии 2010 года, в которой предусматривается пересмотр роли государства с целью развития духа предпринимательства, а также большая поддержка гражданского общества. Идея состояла в том, чтобы простые люди и общины строили «большое общество», которое бы взяло на себя часть обязанностей государства (прим. ред.).