Рассказы про Франца и собаку. Кристине Нёстлингер

вздохнула:

      – Мой мальчик снова поправился…

      Она указала на комнату Эберхарда.

      – Располагайся!

      Франц кивнул и пошёл по коридору. Фрау Мост сказала ему вслед:

      – Там может быть Берта. Но ты её не бойся!

      Франц удивился. Он подумал: «Наверное, Берта – это домработница. Чего мне её бояться?»

      В комнате Эберхарда никакой домработницы не оказалось. Там, как обычно, царил полный беспорядок. Потому что Эберхард – страшный неряха! Под раскиданными повсюду вещами почти не было видно пола.

      Франц знал, что каждый раз, когда Эберхард хочет куда-то пойти, ему сначала надо убраться в комнате. Иначе мама его не отпустит. Франц подумал: «В таком свинарнике можно убираться целую вечность! Пока мы всё сделаем, бассейн закроется. Лучше уж начать прямо сейчас».

      И Франц принялся за уборку.

      Подобрал с пола карандаши и положил их в коробку на столе. Сложил в стопку растрёпанные комиксы про Микки Мауса, собрал дротики от дартса и засунул их в колчан на полке.

      Потом он стал ползать и собирать в мешочек раскиданные по полу стеклянные шарики.

      Франц уже собрал почти все и тут увидел ещё один. Он потянулся к шарику, но тот закатился под кровать и пропал из виду – с кровати до самого пола свисало одеяло.