Дело о краже на дороге. Эрл Стенли Гарднер

скоро ты снова свяжешься со своим человеком?

      – Он звонит каждые полчаса.

      – Сообщи ему, что я туда еду. Скажи, чтобы не пытался вступить со мной в контакт. А если девица соберется уйти, пусть не спускает с нее глаз.

      – Для слежки надо бы два человека.

      – Хорошо. Пошли туда еще одного из твоих агентов. Пусть их там будет двое, пока я не велю тебе их снять. Этой девице Кейлор известно, кто я такой?

      – Ей, конечно, известно твое имя, и, возможно, она видела фотографии.

      – Но не видела меня в суде?

      – Нет, я ведь сразу, как мы приехали из Лас-Вегаса, отвел ее в библиотеку. Усадил там, а сам пошел в зал. Она говорила, что никогда тебя не видела.

      – Получив твой сигнал, что все в порядке и девушка в пределах досягаемости, я был совершенно уверен, что все складывается так, как мне хотелось, – признался Мейсон. – А это лишний раз показывает, как легко надуть человека. Ладно, Пол, дай мне ее фотографию. Поеду поговорю с ней.

      – За ней следить, если она уйдет оттуда?

      – Неплохо бы. Пошли для этого двоих или троих, если нужно. Пусть за ней понаблюдают, пока я не дам отбоя.

      – Тебе все равно, если она поймет, что за ней установлена слежка?

      – Далеко не все равно. Лучше проделать это тайно.

      – Это все, что я хотел выяснить. Так будет дороже.

      – Зато надежнее, – заметил Мейсон. – Увидимся, Пол!

      – Как ты собираешься действовать? – поинтересовался тот. – Так напрямик все и выложишь?

      – Вовсе нет, – удивился Мейсон. – Попробую изобразить из себя богатого бездельника, которому не терпится потратить деньги. Придется поужинать еще разок. Но, по моим ощущениям, я на это вполне способен. После дня, проведенного в суде, у меня всегда зверский аппетит.

      – Но за ней продолжать следить после того, как ты с ней свяжешься?

      – Сейчас не могу сказать. Пусть твои люди работают, пока я их не отзову. Если она пойдет со мной, пусть следят за нами обоими.

      Мейсон покинул офис Дрейка, спустился вниз на лифте, вышел на улицу, сел в машину и быстро погнал ее по ночным улицам к бульвару, ведущему на север. Здесь сбросил скорость, и стрелка спидометра задрожала, показав на десять миль больше официально разрешенного предела.

      Проехав несколько миль после того, как позади остался густонаселенный район, Мейсон повернул к горящей красным неоном вывеске «Лавина-3».

      Швейцар поставил машину Мейсона на стоянку и вручил ему билетик с номером. Адвокат вошел в ночной клуб, сдал в гардероб пальто, шляпу и одарил метрдотеля пятью долларами, попросив столик получше. Время было десять часов двадцать одна минута.

      Метрдотель отнесся к Мейсону с тем вниманием, которое во всем мире обеспечивается щедростью.

      – Вы один? – поинтересовался он.

      Мейсон кивнул.

      Метрдотель скорчил гримасу:

      – Какая жалость.

      – Вот уж действительно.

      – Но эту беду можно легко исправить.

      – Я дам вам знать, если мне что-то понадобится, – сказал адвокат.

      – К вашим услугам, – поклонился