Коммунальная квартира. Валерий Шаин

ждать, дошли до точки.

      Где мужики? Одни кусочки.

      Куда все наши парни делись?

      Ведь мы же в девках засиделись.

      Но лишь одна в углу сидит,

      По сторонам она глядит.

      Нашла фрагмент себе желанный,

      В руках зажала и молчит.

      Примечания

      1

      иврит: будет «в порядке», хорошо

      2

      иврит: то же самое

      3

      иврит: запрещено

      4

      иврит: спасибо

      5

      иврит: извините

      6

      иврит: слава Богу (буквально: «да прославится Имя Его»)

      7

      иврит: много слов

      8

      иврит: госпожа

      9

      иврит: вы понимаете?

      10

      иврит: нееврей

      11

      иврит: ритуальная чистота, пригодность для иудаизма

      12

      иврит: Славься, Ты

      13

      иврит: Всевышний

      14

      иврит: ритуальный шалаш в праздник Суккот

      15

      иврит: Страна Израиля

      16

      иврит: Судный день

      17

      иврит: организация профсоюзов Израиля

      18

      иврит: Йом Ацмаут – день Независимости