Тайна замка Чимниз. Агата Кристи

без остановки хоть двадцать минут!

      – Хорошо! – быстро согласился он. – Я все устрою. Полагаю, вы уладите свои вопросы!

      – Друг мой, тут нечего устраивать! Чимниз, не говоря о его историческом значении, идеально расположен! Я буду у себя, меньше чем в семи милях оттуда. Разумеется, мне не пристало присутствовать на домашнем приеме!

      – Разумеется, – быстро согласился лорд Катерхэм, который не знал, да и не хотел знать, почему, собственно, не пристало.

      – Вы не возражаете взять в помощники Билла Эверсли? Он может пригодиться для связи со мной.

      – С удовольствием, – оживился лорд Катерхэм. – Билл вполне приличный малый, да и Бандл прекрасно к нему относится.

      – Бильярд, разумеется, не так уж и важен. Это лишь предлог.

      Лорд Катерхэм снова погрустнел:

      – Тогда все. Принц, его свита, Билл Эверсли, Герман Айзекстайн…

      – Кто?

      – Герман Айзекстайн. Представитель синдиката, о котором я вам говорил.

      – Всебританского синдиката?

      – Да. А что?

      – Ничего… ничего… я лишь поинтересовался, вот и все. Любопытные у этих людей имена.

      – Потом, конечно, надо бы пригласить посторонних, одного-двух человек, – только для того, чтобы прием выглядел как настоящий. Леди Эйлин могла бы об этом позаботиться. Желательно заполучить людей молодых, некритичных, совершенно не разбирающихся в политике.

      – Бандл отлично со всем справится, я уверен.

      – Я вот о чем хочу вас спросить. – Ломакса, похоже, осенило. – Помните, о чем я вам только что рассказывал?

      – Вы много о чем рассказывали.

      – Нет-нет, я имею в виду это несчастное осложнение. – Он понизил голос до таинственного шепота. – Мемуары… мемуары графа Стилптича.

      – Мне кажется, тут вы заблуждаетесь, – сказал лорд Катерхэм, подавляя зевок. – Люди любят скандалы. Черт возьми, я сам читаю мемуары… и с удовольствием.

      – Дело не в том, прочтут их или нет, – невелика важность, а в том, что их публикация именно сейчас может все разрушить… все. Народ Герцословакии хочет реставрировать монархию и готов предложить корону принцу Михаилу, имеющему поддержку правительства его величества.

      – И который готов предоставить мистеру Герману Айзекстайну и компании концессии в обмен на миллионный заем, чтобы сесть на трон…

      – Катерхэм, Катерхэм! – мученическим шепотом взмолился Ломакс. – Осторожнее, умоляю, прежде всего осторожнее.

      – Дело в том, – с удовольствием продолжил лорд Катерхэм, уступив, однако, просьбе собеседника и понизив голос, – что воспоминания Стилптича могут расстроить чьи-то планы. Тирания и недостойное поведение семьи Оболовичей, а? Эти вопросы обсуждались в парламенте. Зачем заменять нынешнее широко мыслящее и демократическое правительство абсолютной тиранией? Политика, диктуемая кровососами-капиталистами. Правительству грозит опасность. Ну, как вам?

      Ломакс кивнул.

      – А может быть и хуже, – тихо произнес он. – Предположим… только предположим, что кто-то упомянет