Тысячный этаж. Катарина Макги

к холму, где обыкновенно собирались их друзья. Это местечко Эйвери и Леда обнаружили в седьмом классе: после всяческих экспериментов подруги выяснили, что здесь можно валяться под лучами солнечных ламп и загорать без ультрафиолета. Пока они шли, трава-спектр по бокам дорожки изменила цвет с мятно-зеленого до бледно-лавандового. Слева пробежал голографический мультяшный гном, преследуемый визжащими детьми.

      – Эйвери! – Риша заметила их первой. Другие девчонки, распластавшиеся на ярких цветных полотенцах, подняли головы и помахали им. – И Леда! Когда ты вернулась?

      Эйвери плюхнулась на траву в центре компании, заводя за ухо прядь пшеничных волос. Леда устроилась рядом.

      – Только что. – Она достала из сумочки мамины солнечные очки – винтажные. – Прямиком из коптера.

      Конечно, Леда могла переключить линзы на солнцезащитный режим, но ей нравился этот редкий аксессуар; к тому же они скрывали выражение глаз.

      – А где Эрис? – спросила Леда.

      Не то чтобы она скучала по Эрис, но обычно та не пропускала случая позагорать.

      – Наверняка отправилась по магазинам, – с неприкрытой язвительностью ответила Минь Цзяоцзу. – Или развлекаться с Кордом.

      Слегка оторопев, Леда ничего не ответила. Проверяя утром ленту новостей, она ничего не видела про Эрис и Корда. Хотя можно ли угнаться за Эрис, которая успела покрутить романы – или, по крайней мере, пофлиртовать – почти с половиной парней и девушек их класса, иногда не по одному разу. Однако Эрис была давнишней подругой Эйвери, да к тому же происходила из богатого старинного рода, так что ей практически все сходило с рук.

      – Леда, как прошло твое лето? – спросила Минь. – Ты ведь была с семьей в Иллинойсе?

      – Ага.

      – Просто кошмар оказаться в такой глухомани. – Голос Минь был отвратительно приторным.

      – Что ж, я выжила, – небрежно ответила Леда, не поддаваясь на провокацию.

      Минь знала, как Леда ненавидит говорить о происхождении своих родителей. Ведь это напоминало, что она не принадлежит к «верхнему» миру, подобно другим девчонкам, а поднялась сюда со среднего этажа, из провинциальных районов Башни.

      – А как у тебя? – спросила Леда. – Как Испания? Ты подружилась с кем-нибудь из местных?

      – Не особо.

      – Забавно. Судя по новостям, ты завела довольно близких друзей.

      Просматривая потоки информации еще в коптере, Леда заметила несколько снимков Минь с каким-то испанцем. Было ясно: их что-то связывает. На это указывал язык тел, отсутствие подписей к снимкам, а больше всего то, как сейчас покраснела шея Минь.

      Девушка замолчала. Леда слегка улыбнулась. Когда другие задевали ее за живое, она поступала так же.

      – Эйвери! – Джесс Макклейн подалась вперед. – Ты порвала с Зэем? Недавно я наткнулась на него, выглядел он подавленным.

      – Ага, – протянула Эйвери. – Вроде того. Мне он нравится, но…

      – Боже мой, Эйвери! Пора уже заняться этим с кем-нибудь и жить дальше! – воскликнула Джесс. В свете солнечной