Остров масок. Улисс Мур

в комнату, куда посторонним вход запрещён. Рик услышал, как он что – то насвистывает, потом раздался громкий стук большой пишущей машинки, а затем и скрежет, словно работал какой – то погрузчик.

      Спустя несколько минут свист Фреда сменился каким – то затруднённым хрипением, которое время от времени прерывалось проклятиями.

      Рику ужасно захотелось узнать, что происходит в соседней комнате; он прошёл к двери, оставшейся приоткрытой, заглянул в щель и замер, открыв рот от удивления.

      Всю комнату занимала какая – то странная огромная металлическая машина, состоящая из множества рычагов, кнопок, трубок и выпускных жёлобов.

      Фред Засоня вставлял куда – то перфорированные карты, отобранные в картотеке, и они мгновенно исчезали.

      – Ах, ну конечно! – вдруг произнёс архивный работник и опять принялся насвистывать. И тут транспортёрная лента принесла ему несколько ещё влажных оттисков.

      Рик поспешил отойти от двери, когда Фред направился к выходу.

      – Есть! – обрадовался Фред, размахивая листами перед вентилятором, чтобы высохла краска. – Видел, какая штука? И пяти минут не прошло, как «Старая сова» выдала мне всё самое лучшее, что только можно найти в нашем архиве.

      Он вернул перфорированные карты на место, в картотеку, и вручил Рику результат своей работы со словами:

      – И после этого ещё смеют называть меня Засоней!

      Рик посмотрел на страницы, которые вручил ему Фред. Это оказался длинный перечень всех предков семьи Мур, уходивший вглубь веков.

      Сдерживая дыхание, он сразу же обратился к именам, которые интересовали его больше всего.

      МУНИЦИПАЛИТЕТ КИЛМОРСКОЙ БУХТЫ

      Отдел записей гражданского состояния Архив жителей и многие другие архивы

      1. Мур, Улисс, родился в Эдинбурге (Великобритания). 63 года. Женат на Саури Пенелопе, предположительно скончался (случайное падение с Солёного утёса).

      2. Мур, Саури Пенелопа, родилась в Венеции (Италия). 57 лет. Замужем за Муром Улиссом, предположительно скончалась (случайное падение с Солёного утёса).

      Семейное положение: ожидание официального свидетельства о смерти.

      Наследники или родственники до шестого уровня: никого.

      Исполнитель завещания: Нестор Мак Дуглас.

      Фред Засоня заглянул через плечо Рика в бумагу.

      – Судя по всему, на этом утёсе нужно быть очень осторожным, не так ли? – заметил он.

      – А почему написано: «Ожидание свидетельства о смерти»? – спросил Рик.

      – Потому что существует такой закон: если тело погибшего человека не находят, то официально его можно признать умершим лишь по истечении по меньшей мере десяти лет со дня исчезновения, – объяснил Фред.

      – Их тела не нашли?

      – Нет, их забрало море.

      – Значит, теоретически., они могли и не умереть?

      – Надо сказать, что наш архив весьма достоверный, но в данном случае… Течение, должно быть, унесло их в открытое море, а потом. наверное, съели рыбы. В самом деле, скверная история.

      Рик подумал