Свидетельство Данте. Демистификация. Ваше Величество Поэт. Книга 3. Рай. Серия «Свидетели времени». Аркадий Казанский

Небесных Сфер».

      Та, что во мне, как я в себе, читала, —

      Чтоб мне в моем смятении – помочь,

      Скорей, чем я спросил, уста разъяла 87

      И начала: «Ты должен превозмочь

      Неверный домысл; то, что непонятно,

      Ты понял бы, его отбросив прочь. 90

      Не на земле ты, как считал превратно

      Но молния, покинув свой предел,

      Не мчится так, как ты к нему обратно». 93

      Беатриче, понимающая Данте, как себя, объясняет ему: – они уже не на Земле, а возносятся к небесам: – «Молния, покинув свой предел (сферу огня), мчится вниз с меньшей быстротой, чем мчимся мы обратно к нашему пределу, к небу». Не всё, что нам кажется верным на первый взгляд, верно на самом деле. Приближение небесных тел с помощью телескопа, можно сравнить с приближением к небесным телам.

      Если смотреть на Солнце в прибор, увеличивающий в 2 раза, это можно сравнить с преодолением половины расстояния от себя до Солнца в одно мгновение. Солнечный луч преодолевает такое расстояние за несколько минут. А если смотреть в телескоп с 1000-кратным увеличением, это можно сравнить только с передвижением силой мысли, скорость которой неизмеримо больше скорости света (молнии).

      И в самом деле, не представлять же Данте и Беатриче первыми космонавтами, отправившимися в далёкий Космос. Всё их путешествие в небеса происходит только в мыслях и воображении, вооруженных созданным гением Человека телескопом.

      Покров сомненья с дум моих слетел

      Снят сквозь улыбку речью небольшою,

      Но тут другой на них отяготел, 96

      И я сказал: «Я вновь пришел к покою

      От удивленья; но дивлюсь опять,

      Как я всхожу столь легкою средою». 99

      Данте, отбросив сомнения, снятые улыбкой Беатриче, задаёт ей вопрос: – «Как я иду по космосу (лёгкой, разреженной среде), ведь там нет опоры для ног?».

      Здесь следует вернуться в самое начало Комедии, когда он восходит на звёздное небо в виде созвездия Северная Корона. Но, одно дело – водить пальцем по Карте Звёздного Неба и совсем другое – рассматривать вооруженным телескопом глазом планеты и звёзды.

      Она, умея вздохом сострадать

      Ко мне склонила взор неизреченный,

      Как на дитя в бреду – взирает мать, 102

      И начала: «Всё в мире неизменный

      Связует строй; своим обличьем он

      Подобье бога придает вселенной. 105

      Беатриче читает лекцию, глядя на него, как мать на младенца в бреду, терпеливо поясняя ему устройство мироздания, как познавший истину учёный, обращается к ученикам, для которых открытие истины ещё впереди.

      Всё в мире неизменный связует строй – человек XVIII века, приобретая с помощью открытий науки познания вечного мироздания, распространяет полученные результаты и на самого себя, как подобье Бога.

      Для высших тварей в нем отображён

      След вечной Силы, крайней той вершины,

      Которой служит сказанный закон. 108

      И этот строй объемлет,