Свидетельство Данте. Демистификация. Ваше Величество Поэт. Книга 3. Рай. Серия «Свидетели времени». Аркадий Казанский

Октавиана в Далмации и Иллирии.

      32 Раздел сфер влияния между Октавианом и Антонием.

      31 Битва при Акции.

      30 Вступление Октавиана в Египет, самоубийство Антония и Клеопатры, превращение Египта в римскую провинцию.

      28 Получение Октавианом титула «принцепс сената».

      27 Дарование сенатом Октавиану имени «Август».

      23 Сосредоточение в руках Августа большинства высших магистратур.

      За что косматый Квинций, и Торкват

      И Деции, и Фабии доныне

      Прославлены, и я почтить их рад. 48

      Юстиниан продолжает отмечать некоторые события времен Римской республики.

      Квинций Цинциннат (косматый) – римский консул и диктатор V век до н.э., прославившийся строгостью нрава. Торкват – римский полководец IV века до н. э. Деции – три римских полководца: Публий Деций Мус, его сын и внук, носившие те же имена. Фабии – род, прославленный в римской истории.

      Он ниспроверг арабов в их гордыне

      Вслед Ганнибалу миновавших склон,

      Откуда, По, ты держишь путь к равнине. 51

      Арабы – так названы карфагеняне, предводимые Ганнибалом, которые в 218 году до н.э. вторглись в Италию, перевалив через Альпы (река По берёт начало в Котских Альпах).

      Ганнибал (247—183 годы до н.э.) – карфагенский полководец. Считается одним из величайших полководцев и государственных деятелей древности. Заклятый враг Римской республики и последний значимый лидер Карфагена перед его падением в серии Пунических войн.

      Он видел, как Помпей и Сципион

      Повиты юной славой и крушима

      Вершина, под которой ты рожден. 54

      Помпей Великий (106—48 годы до н.э.) и Сципион Африканский (235—183 годы до н.э.). Они прославились в молодых годах – повиты юной славой. Вершина, под которой ты рожден (рождён Данте), – город Фьезоле, расположенный над Флоренцией.

      Пока то время близилось незримо

      Когда свой облик твердь земле дала,

      Им Цезарь овладел, по воле Рима. 57

      От Вара к Рейну про его дела

      Спроси волну Изары, Эры, Сенны

      И всех долин, что Рона приняла. 60

      А что он сделал, выйдя из Равенны

      И минув Рубикон, – то был полёт,

      Ни словом, ни пером не изреченный. 63

      Он двинул на Испанию поход

      Затем к Дураццо; и в Фарсал вонзился,

      Исторгнув стон у жарких Нильских вод; 66

      Незадолго до эпохи Августа и пришествия Христа (когда свой облик – Христа, небеса (твердь) – Создатель являют Земле), на ней устанавливается мир и единовластие Римской империи, период длиной в 368 лет (27—395 годы).

      Юстиниан переходит к переходу Римской республики в Римскую империю, осуществленным великим Каем Юлием Цезарем (102—44 годы до н.э., якобы).

      От Вара к Рейну – в Трансальпийской Галлии. Река Вар (поток) впадает в Средиземное море у Ниццы, река Рейн в Германии, впадает в Балтийское море. Река Изара – приток реки Рона (Родан), река Эра – река Луара, река Сенна – река Сена; три реки Франции. Рубикон – река, впадающая в Адриатическое море к югу от Равенны.