Свидетельство Данте. Демистификация. Ваше Величество Поэт. Книга 1. Ад. Серия «Свидетели времени». Аркадий Казанский

на иллюстрированных Звёздных Картах изображается бородатым (с шерстистым ликом). Данте называет его лодочником сумрачной реки, так как, с одной стороны, созвездие Волопас перемещается по чёрному ночному звёздному небу, с другой стороны, на Земле путникам предстоит ночное путешествие морем.

      Нагие души, слабы и легки,

      Вняв приговор, не знающий изъятья,

      Стуча зубами, бледны от тоски, 102

      Выкрикивали господу проклятья,

      Хулили род людской, и день, и час,

      И край, и семя своего зачатья. 105

      Потом, рыдая, двинулись зараз

      К реке, чьи волны, в муках безутешных,

      Увидят все, в ком божий страх угас. 108

      Раненые, особенно тяжелораненые на войне, слабы и бледны, практически наги, одеты только в нижнее бельё, а мёртвые отправляются на тот свет вообще без одежды. Приговорённые к Аду госпиталей раненые, обреченные Адским мукам проклятые души – нагие души, приходят в крайнюю тоску. Тут уже не до молитв Господу. Тяжелая ругань и проклятия роду людскому, своему рождению и часу своего зачатия – истинная симфония войны.

      Потом, обреченно рыдая, раненые и похоронные команды движутся к реке. Не все смогут попасть на отплывающий корабль Харона. Беглецы устраиваются среди раненых на корабле, чтобы скрыться от преследующих их врагов.

      Созвездие Волопас, стоя поперёк небосвода, гонит перед собой при движении остальные звёзды и созвездия. При этом часть звёзд и созвездий перед ним опускается за горизонт – в Ад, а другие звёзды и созвездия никогда не уходят за горизонт, можно сказать, что их Харон не берёт с собой.

      А бес Харон сзывает стаю грешных,

      Вращая взор, как уголья в золе,

      И гонит их и бьет веслом неспешных. 111

      Как листья сыплются в осенней мгле,

      За строем строй, и ясень оголенный

      Свои одежды видит на земле, – 114

      Так сев Адама, на беду рожденный,

      Кидался вниз, один, – за ним другой,

      Подобно птице, в сети приманенной. 117

      И вот плывут над темной глубиной;

      Но не успели кончить переправы,

      Как новый сонм собрался над рекой. 120

      Созвездие Волопас, двигаясь по звёздному небу впереди созвездия Северная Корона, и движущегося позади него созвездия Геркулес, гонит перед собой все остальные звёзды и созвездия, так же пугая их своим красным глазом – ярким Арктуром. Бьёт веслом – прямым текстом названа весельная лодка.

      Звёзды осыпаются с небосвода, как осенние листья с ясеня, падая на чёрную землю – ещё один точный образ.

      Сев Адама, рожденный на беду, уподобляется стае птиц, дружно бросающейся на приманку в сети птицелова. Это – воины, которых косит шрапнель и пули.

      Насколько точный образ: – посмотри на стаю перелётных птиц, слетывающихся перед дальним осенним перелётом. Поразительно, как они, не ломая строй, дружно разворачиваются, устремляясь вверх или вниз. Синхронность их движений поражает.

      Гонимые Хароном – Волопасом звёзды плывут по черноте