В стране кораллового дерева. София Каспари

на овощи, лежащие на столе. Анна заметила шлейф слюны, прилипший к обросшему щетиной подбородку. Кусочки кожи отшелушивались с пересохших губ. Над левым виском Анна увидела покрытое коростой пятно, которое отец с наслаждением почесывал. Неожиданно ее затошнило. Еще утром она вдруг почувствовала слабость и у нее началась рвота. Запах пищи, доносившийся с заднего двора, внезапно перестал вызывать у Анны аппетит.

      – Что ты собираешься с этим делать? – пробормотал Генрих. – Ты не можешь купить нормальной немецкой еды? Я хочу мяса с картофельными клецками и краснокочанной капусты, а не этого чужого дерьма. Мы немцы, деточка!

      Анна видела, как отец покачнулся, потом вытер тыльной стороной ладони рот и нос.

      – Все едят мясо, даже самые нищие, только мы не можем себе этого позволить. Только мы настолько глупы, что лишаем себя лакомого куска. – С его губ полетели брызги слюны.

      Анна уставилась на сочные красные помидоры. Овощи оказались очень вкусными. Она даже подумывала о том, не высадить ли помидоры на заднем дворе. Многие так делали. Она могла бы выращивать помидоры и тем самым сэкономить немного денег, пополнив их скудный рацион. Нужно спросить у Марии, которая наверняка в этом разбиралась. Анна решительно положила руку на хлеб.

      – Я сейчас приготовлю еду, отец, – твердо сказала она.

      Генрих покачал головой – осторожно, медленно, – видимо, она у него болела.

      – Ты слишком часто бываешь у итальянского сброда. Немцу нужно мясо, картофель и капуста, разве я этого не говорил? Да и твоему Калебу хорошо бы съесть что-нибудь питательное, а не эту дрянь. – Генрих ткнул пальцем в помидор.

      «Калеб почти ничего не ест последнее время, – подумала Анна. – Он говорит, что не голоден». Но она знала, что он не ест, потому что не работает и не приносит домой деньги. В этот вечер Анна хотела заставить его поесть, хотя и догадывалась, что ей это не удастся.

      «У моего мужа есть своя голова на плечах. И мне это нравится», – неожиданно подумала Анна, и на ее лице появилась улыбка.

      Отец со стоном повалился на лавку, которая жалобно скрипнула под его костлявым телом.

      – Скажи-ка, девочка, а зачем ты вообще ходишь к этим грязным итальяшкам?

      Анна не ответила. Это его не касалось. Его не касалось то, что она жаловалась Марии на свои проблемы, а подруга просто слушала ее. Его не касалось то, что, когда Анна сидела на солнце перед маленьким домиком Марии и Лукаса, напряжение тут же отпускало ее. Там никто не ждал, что она все сможет уладить. Там на нее не смотрели глазами, полными надежды, Элизабет и Ленхен и не требовали от нее принимать решения. Там она была настоящей: отчаявшейся, печальной и уставшей, такой уставшей…

      – Ну и хороша же она, – вдруг добавил Генрих и провел в воздухе руками, вероятно, изображая ее фигуру. – Мария, – промямлил он.

      Снова с его губ слетели капли слюны, и Анна впервые заметила в облике отца что-то страшное. Она решительно развернулась и ушла.

      На следующее утро Генрих снова был трезв, но пребывал в еще худшем настроении. Он жаловался