Спасая Амели. Кэти Гольке
Читать онлайн.| Название | Спасая Амели |
|---|---|
| Автор произведения | Кэти Гольке |
| Жанр | Историческая литература |
| Серия | |
| Издательство | Историческая литература |
| Год выпуска | 2014 |
| isbn | 978-617-12-1704-1, 978-617-12-1730-0, 978-617-12-1461-3, 978-5-9910-3685-6, 978-1-4143-8322-4, 978-617-12-1703-4, 978-617-12-2098-0 |
8
Курат (лат. curatus, нем. Kurat) – первоначально – католический священник, которому дано полномочие исповеди; позднее – приходский священник.
9
Пожалуйста (нем.).
10
Тиргартен (от нем. Tiergarten – «зоосад») – район Берлина в составе административного округа Митте.
11
«Моя борьба» – книга, написанная Адольфом Гитлером.
12
Аншлюс (нем.) – насильственное включение Австрии в состав фашистской Германии.
13
Спасибо (нем.).
14
Евреям вход воспрещен (нем.).
15
Здесь аллюзия на сказку Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес». (Примеч. ред.)
16
Запрещено (нем.).
17
Моя мать (нем.).
18
Бензин (нем.).
19
«В период с 1 сентября по 26 октября 1939 года, пока территория Польши находилась под управлением немецкого военного командования, военнослужащие вермахта совершили 311 массовых казней польских военнослужащих и гражданских лиц». (Юбершер Г. Военная элита Третьего рейха / Герд Юбершер. – Варшава: Беллона, 2004. – С. 41.) (Примеч. ред.)