Путешествие во внутрь страны. Марко Вовчок

вас… Будьте столь обязательны, сударыни, посторонитесь… позвольте…

      – Нет, это ужасно! Это просто ужасно! – раздаются хоровые восклицания.

      Однако бунтующий отрядец отступает.

      Блюстители порядка отирают капли пота с лица и вздыхают полной грудью.

      Особа в серой шляпе удаляется в вагоны.

      – Одних пускают, других нет! – раздаются, но уже на конце платформы, хоровые восклицания. – Это ужасно! Нет, это просто ужасно!

      Двое каких-то испитых рабочих стоят и пересмеиваются.

      – Сегодняшний день, видно, барыни на свет народились, – замечает один, – не благоизвестны еще, что одних пускают, а других нет!

      – Должно полагать, что сегодня народились! – отвечает другой. – Одна невинность!

      Ливрейный лакей носит белую шелковистую болонку с голубым ошейником взад и вперед по платформе, приговаривая:

      Примечания

      1

      Где ты? Где ты? – фр.

      2

      Дай ему что-нибудь! – фр.

      3

      Но… – фр.

      4

      Что «но»? Дай ему что-нибудь, говорю тебе! – фр.

      5

      Я не смею… – фр.

      6

      Это очень мило! – фр.

      7

      Это очаровательно! – фр.

      8

      Милый Альбрехт или милый Вильгельм – нем.