Над землёй. Сборник. Андрей Богачук

и благодарность выразил он!

      Снова вернулись посланные к императору,

                                                всё как было ему поведали!

      Бояре говорили: «Лют будет муж сей,

      Ибо богатством пренебрёг, а оружие взял.

                                                             Дань ему плати!»

      Послал император вновь к Святославу мужей,

      Говоря: «К столице ты не ходи,

      Дань сколько хочешь возьми!»

      Ибо только немногим он до Царьграда не дошёл!

      Дали ему дань, и он на убитых брал говоря:

      – «Возьмёт-де за убитого род его.»

      Взял много даров и

      В Переяславец вернулся с великою славою!

      8.

      Святослав увидев,

      Что дружины мало у него, сказал:

      – «Как бы какой-нибудь хитростью

                                 не погубили и дружину и меня.» —

      Так как многие были убиты в боях. —

      «На Русь я пойду, ещё дружину приведу!»

      Отправил Святослав послов в Доростол царю,

      Говоря:

      – «Хочу иметь прочный мир и любовь с тобою!»

      Услышав это обрадовался царь,

      Даров больше прежнего ему послал!

      Принял дары его Святослав,

      И с дружиною своею думу думать стал!

      – «Если мир мы с царём заключим,

      И царь узнает, что мало нас!

      Придут и осадят нас в городе сим,

      А Русь, далеко, печенеги с нами в войне,

                                                         и кто поможет нам?

      С царём же заключим мы мир,

      Они ведь обязались нам дань платить!

      Собрав же множество воинов из Руси,

      На Царьград пойдём! Так тому и быть!»

      Люба была сия речь дружине,

                                    лучших мужей к царю послали,

      Пришли они в Доростол, и о том царю сказали!

      9.

      На следующее утро царь послов к себе позвал,

      – «Пусть говорят русские послы!» – он сказал.

      – «Князь Святослав говорит,» – начали послы. —

      – «Хочу иметь полную любовь

      С греческим царём на будущие все времена!»

      Обрадовался царь, и писцу записывать повелел,

      На хартию все речи Святослава,

                                                        а посол говорил так:

      – «Список договора при Святославе заключённый,

      Великом русском князе, и при Свенельде-воеводе,

      Писан сей документ при Феофиле Синкеле,

      К Иоанну, называемому Цимисхием,

      Греческому царю в Доростоле, месяце июле,

      14 индикта в 6479 (971) год…

      «Я, Святослав, русский князь клянусь,

      И подтверждаю договором клятву мою:

      Вместе