Доктор Кто. Пленник далеков. Тревор Баксендейл

взгляд на замороженного далека, он упал на колени рядом со Стеллой.

      – Что здесь случилось?

      – Далек догнал нас и как-то сумел прорваться внутрь, – тихо сказал Передний Край.

      Других объяснений, в общем-то, уже и не требовалось.

      Боуман, не веря, таращился на все еще дымящееся тело Стеллы. Губы его были плотно сжаты, а на щеке дергался мускул.

      – Мне жаль, – пробормотал позади него Доктор. – Ох, как мне жаль…

      Боуман судорожно втянул воздух, встал и расправил плечи. Лицо его превратилось в лишенную всякого выражения маску, но когда он повернулся взглянуть на Доктора, глубоко посаженные глаза плавились от гнева.

      – Уберите это с моего корабля.

      Показывать на далека не было нужды, его и так все хорошо поняли.

      – Простите, я не могу, – почти прошептал Доктор. – Внешний шлюз поврежден – возможно, от взрыва при старте. Там все забито. Мы, наверное, могли бы…

      Боуман проигнорировал это и повернулся обратно к Краю.

      – Почини. И избавься от этого.

      – Есть, сэр.

      Доктор осторожно приблизился к далеку. Он помахал рукой перед заиндевелым глазом – никакой реакции – потом медленно двинулся обходить его кругом, изучая со всех сторон, и, наконец, потыкал в бластер. Никакого ответа.

      – Зрительная функция отключена, моторной нет, оружие деактивировано. Можно сказать, объект все равно что мертв.

      – Все равно что?

      – С далеками никогда не знаешь наверняка. Так или иначе, наш друг криогенно заморожен – иногда они оказываются чувствительны к внезапному падению температуры, особенно если захватить их врасплох. Передний Край обстреливал его с близкого расстояния, так что значительная часть ресурсов ушла на поддержание защитного поля – достаточная, во всяком случае, чтобы криозаряд сделал свое дело.

      – Быстро сообразил.

      – Недостаточно быстро, – Доктор покачал головой. – И вообще-то это была идея Стеллы.

      Казалось бы, радоваться надо – они только что победили совершенно непобедимого врага! – но все чувствовали себя так, будто это их одолели, это над ними взяли верх… Никто не смел даже взглянуть на тело Стеллы.

      – Мне нужно было действовать быстрее, – не унимался Доктор. – Она не заслужила вот такой смерти. Никто на самом деле не заслужил.

      – Не знаю, какого черта ты делал на этой планете, – прорычал Боуман, – но все пошло наперекосяк ровно с того момента, как мы нашли тебя.

      – Я в этом не виноват.

      – Продолжай убеждать себя в этом.

      – Охолони, шкип, – вмешался Передний Край. – Нам надо ее перенести.

      – Судя по всему, ты здесь застрял, – проворчал капитан, свирепо глядя на Доктора. – По крайней мере, пока мы не починим этот шлюз. А до тех пор держись от меня подальше.

      Когда «Бродяга» выбрался в открытый космос и припустил на пределе скорости, Боуман закрылся у себя в каюте и приказал, чтобы его ни при каких обстоятельствах не беспокоили. Скрама оставили