Шопоголик и сестра. Софи Кинселла

от парочки бутиков?

      – Если честно, то да, – отвечает Люк.

      Вот тут я оскорбилась по-настоящему. Мы же дали клятву! Люк пообещал уважать меня и верить каждому слову!

      – Значит, по-твоему, я приехала сюда исключительно ради магазинов? Ну так вот тебе! – Я достаю из своей сумочки кошелек и протягиваю его Люку.

      – Бекки, не глупи…

      – Забирай! А я и без денег прекрасно погуляю!

      – Как скажешь, – пожимает плечами Люк и кладет кошелек в свой карман.

      Вот черт. А я надеялась, что не возьмет.

      Ну и ладно, подумаешь. У меня в сумочке припрятана еще одна кредитка, про которую Люк даже не знает.

      – Да пожалуйста, – я скрещиваю руки на груди, – можешь хоть все деньги забрать, мне все равно!

      – Ничего, не пропадешь. Еще одна кредитка у тебя в сумочке.

      Что? Откуда?..

      Он что, шпионит за мной?

      Честное слово, так и до развода недолго.

      – Забирай! – Я в ярости тянусь к сумочке. – Все забирай! Последнюю рубашку сними! – В Люка летит кредитка. – Думаешь, изучил меня как свои пять пальцев? Нет, Люк, ты меня совсем не знаешь. А я, между прочим, просто хотела приобщиться к культуре и заодно прикупить какой-нибудь сувенирчик – изделие местных мастеров.

      – «Изделие местных мастеров» – это случайно не пара туфель от Версаче?

      – Нет! – отвечаю я после краткой паузы.

      И это правда.

      Почти.

      Вообще-то я предпочитаю «Миу-Миу». А их здесь прямо даром отдают!

      – Слушай, Бекки, просто держись в рамках, ладно? – говорит Люк. – Нам и так платить за перевес багажа, – он окидывает взглядом открытые чемоданы, – да еще эта ритуальная маска индейцев Южной Америки и посох вуду… и мечи для церемониальных танцев…

      Господи, сколько можно попрекать меня этими мечами? Подумаешь, зацепилась за них его рубашка.

      – В сотый раз тебе повторяю – это подарки! Не можем же мы явиться домой с пустыми руками! Какие мы тогда путешественники?

      – Ладно, ладно. Только имей в виду: или южноамериканские маски, или еще шесть пар туфель. И то и другое не поместится.

      Ой, умник. Пошутил – обхохочешься.

      – Люк, ну хватит уже издеваться, – почти всерьез обижаюсь я. – Я теперь совсем другая. Мог бы и заметить.

      – Верю. – Люк берет мою кредитку, внимательно ее разглядывает и отдает обратно. – У тебя там все равно фунтов двести осталось.

      – А ты откуда знаешь? – мгновенно свирепею я. – Это моя личная кредитка!

      – Тогда не прячь банковские выписки под нашим общим матрасом. Горничная, которая убирала наш номер на Шри-Ланке, нашла их и отдала мне. – Он целует меня и берет портфель. – Приятной прогулки!

      Дверь за ним закрывается, а я никак не могу опомниться. Откуда он узнал? А я еще как раз сегодня собиралась купить ему подарок! Давным-давно, когда мы только познакомились, у Люка был шикарный кожаный итальянский ремень. Люк его просто обожал – пока однажды не забыл в ванной. Там на ремень и попал горячий воск для эпиляции.

      Но