Оверклокеры. Сергей Замятин

следят служители зоопарка, за которыми в свою очередь ревниво наблюдает глава семейства – лев Самсон, – подбадривая рожающую львицу своими громкими кошачьими звуками, которые Лера поначалу ошибочно приняла за устрашающие.

      Примечания

      1

      Вымышленная гуманоидная раса, описанная в романе Герберта Уэллса «Машина времени».

      2

      Оверклокер – человек, хобби которого является «разгон» компьютеров, т. е. процесс увеличения частоты (и напряжения) его компонентов сверх штатных режимов.

      3

      Социальное явление, характеризующееся злоупотреблением гаджетами в процессе коммуникации с другими людьми.

      4

      Принцесса Фиона – персонаж из анимационных фильмов про огра по имени Шрек.

      5

      Постить – размещать какой-либо текст или иную информацию на электронных ресурсах.

      6

      Флудить – размещать однотипную информацию, не несущую смысловую нагрузку.

      7

      Эмотикон – пиктограмма, изображающая эмоцию, в повседневной русской речи именуется смайликом.

      8

      Смотрите таблицу значений эмотиконов (стр.278).

      9

      In My Humble Opinion (расшифровка англ. аббревиатуры IMHO) – по моему скромному мнению.

      10

      Ахо (в переводе с японского) – придурок, недоумок.

      11

      Индекс Кетле – величина, позволяющая оценить степень соответствия массы человека и его роста.

      12

      Эумеланин – природный тёмный пигмент, содержащийся в коже, волосах, тканях и др.

      13

      Первая степень миопии на оба глаза.

      14

      Фапать (от англ. fap) – мастурбировать, онанировать

      15

      «Человек-разумный умер, да здравствует человек, делающий селфи».

      16

      Круто, хорошо.

      17

      Яга (яша) – слабоалкогольный сладкий энергетический (кофеиновый) коктейль «Ягуар».

      18

      Здесь и далее количество скобок обозначает силу эмоции.

      19

      Украинский музыкальный коллектив из Одессы.

      20

      Участок мозга, ответственный за связь между воспринимаемой визуально информацией