Диггер «кротовых нор». Геннадий Ерофеев

позволяли растяжки, приблизил к нему левое ухо и, напрягшись, с трудом расслышал русскую речь:

      – Вы хотите сбежать отсюда? Отвечайте, отвечайте…

      Я почему-то нисколечки не удивился русской речи. Меня вдруг запоздало осенило, что приборчик является чем-то вроде переводной машинки. То есть это лэнгвидж, если употребить арго Исполнителей.

      Я мечтал вырваться из темницы, но не спешил отвечать на заманчивое предложение неизвестного, испытав некий психологический излом. Ведь я мог вернуться домой только через «развальцованную» кругоротами «кротовую нору»! А она находилась здесь, и бежать отсюда означало удаляться от единственного зыбкого мостика через вакуумную пропасть, связывавшего меня с моей родной Вселенной. Тяжёлый, мучительный выбор!

      – Кто вы? – вполголоса спросил я, стараясь направлять звук на раковинку «уха» лэнгвиджа.

      – Меня зовут Донхимер, – проверещало в ответ. – Сейчас не время для пустых разговоров. Я страшно рискую из-за вас и…

      Я не ответил, размышляя.

      – Спрашиваю в последний раз: да или нет? – нетерпеливо переспросил голос.

      И жизненный инстинкт одержал верх над всем прочим. Я махнул на всё рукой, решив отдаться воле волн. Мне не хотелось сейчас думать о том, каким образом я возвращусь домой, я лишь страстно желал оказаться подальше от безжалостных нелюдей. Мне было безразлично, кто именно протягивает руку помощи: вряд ли я попаду в более худшую, чем актуальная, ситуацию!

      И я ответил:

      – Да!

      На сей раз быстрого ответа не последовало. Лишь чуть слышно фонил пришпиленный к лэнгвиджу наушничек, который я пока не в состоянии был отсоединить и закрепить в ухе.

      За окном произошло какое-то движение.

      Затем я увидел, как сверхтонкий рубиновый луч уверенно обошёл оконный проём по периметру, вырезав решётку так, как идеально отточенный нож похитителя картин вырезает из дорогой рамы бесценное полотно. После этого луч, будто скальпель в искусных руках мистического хирурга, рассёк пополам каждую из четырёх растяжек.

      Снова зашепелявил наушничек лэнгвиджа:

      – Возьмите приборчик, ну!

      Я мгновенно перешёл в сидячее положение, схватил лэнгвидж и вскочил на ноги. Моё лицо оказалось на уровне подоконника. Отсоединив гарнитуру, я пристроил её в ухе, приборчик положил в карман и приблизился к проёму.

      Снаружи раздался шум прыжка.

      – Сможете вылезти самостоятельно? – буквально прогремел голос в наушнике.

      Я сообразил, что регулятор громкости подброшенного моим ангелом-хранителем лэнгвиджа изначально был установлен на максимум, чтобы я мог лучше расслышать сигнал, когда, беспомощный, валялся на полу изолятора. Теперь необходимость в этом отпала, и я сбросил громкость.