Наваждение (сборник). Николай Куценко

ничего такого сказать не хотим! Просто первый раз тут. Местных законов не знаем, – попытался смягчить ситуацию Азик, – а почему шлагбаум опустился? Ремонт какой?

      – Нет, граница закрылась. Рабочий день закончился. Уже ведь восемь!

      – Как это? Разве такое бывает, чтобы граница на ночь закрывалась? – вмешался Яшар.

      – У нас бывает! – немного смущенно ответил Бахман.

      – Да что это за каменный век такой?!

      – Тихо, Яшар, успокойся. Он просто с дороги устал, – влез в разговор Азик и даже выдвинулся вперед, закрывая Яшара своим телом, – Не обращайте внимание.

      Бахман ничего не ответил. Он открыл свой портфель из старой верблюжьей кожи, достал оттуда бумаги на арабском языке и протянул Азику.

      – Надо будет все заполнить, – затем он полез в портфель и вытащил другую кипу бумаг, уже на турецком языке. – Это перевод, можете прямо тут писать. Я заполню за вас оригинал.

      – Спасибо, все заполним. А где тут сесть?

      Азик оглянулся по сторонам. Все столы все еще были заняты. Хотя некоторые из служащих собирались домой.

      – Не тут. В отеле! – сказал Бахман.

      – В каком еще отеле?! – не выдержал Яшар, – Мы ни в какой отель не поедем!

      – Тут так положено! – повысил голос Бахман, – приехали бы на полчаса раньше, все бы успели сделать до закрытия!

      – А что за отель, уважаемый? – вмешался Азик. – Наверно, недалеко тут?

      Бахман выглядел недовольным: на его шее проступили красные пятна, на лбу появились капельки пота, а губы скривились.

      – Недалеко, вас отвезут. Завтра я за вами заеду. В шесть! – Бахман выдержал небольшую паузу, – Надо будет доплатить!

      – За что это? – не выдержал Яшар. – За что доплатить-то?

      – За фирму, по вам фирму пришлось привлекать! И за отель.

      – Не будем мы…

      Азик резко одернул Яшара, перебив его на пол слове.

      – А сколько надо?!

      Гид назвал сумму. Она превышала изначально обговоренную в два раза. Денег хватало, но их было впритык. К тому же надо было купить хоть какой-нибудь еды и сигарет.

      – Хорошо, когда платить? – продолжил Азик.

      – Половину денег сейчас, остаток – на той границе, – Бахман кивнул головой в сторону, будто указывая, где находится та самая граница, – Сейчас за вами машина приедет. И не забудьте про документы.

      Бахман взял деньги, огляделся по сторонам, будто проверяя, не смотрит ли кто на него, и засунул их в карман брюк. Затем он приподнял правую руку, коснулся пальцами козырька, словно отдавая честь, развернулся и пошел к выходу. На пороге он крикнул:

      – Буду в шесть!

      На мгновение Азик и Яшар остались одни. Вокруг них ходили какие-то люди, но они не обращали на них никакого внимания. Словно две рыбы, заплывшие в чужое озеро, они стояли и смотрели друг на друга.

      – Азик, это какой-то развод! Нас разводят тут, – прошептал Яшар, чтобы никто не слышал, – говорю тебе!

      – Не придумывай, Яшар! Да… неприятно. Согласен! Но нам уже деваться куда?

      – Надо