«Ох, рано встаёт охрана!». Сборник рассказов. Ольга Геннадьевна Карагодина

У него всё через одно место, как он говорит: «С научным подходом». На кой чёрт в деревне его подход? Лучше бы картошки больше сажал!

      Кильманда

      Эпиграф:

      «И толмач произнес: «От манды ну-ка киль!»

      Виктор Хохолов

      Вечерняя прогулка. Пора домой. Кричу псу: «Канис! Иди сюда!»

      Канису жарко. Лежит в траве пыхтит, ни с места. На крыльцо выходит татарин Давлетши.

      – Канис! Кильманда!

      С перепугу вырвалось:

      – Какая ман…?

      – Оля-я-я… прищурил и без того узкие глаза Давлетши, – это по—татарски «иди сюда».

      Всю дорогу шла, напевая песенку собственного сочинения: «Кильманды, кильманда, кильманду, кильманде, кильмандою…»

      ***

      – По телевизору утром один умный дядька в очках, минут пять говорил о собаках, – поделился впечатлениями Давлетши.

      – И что говорил?

      – Собаки понимают человеческую речь, – хмыкнул он. – Не знаю, что они понимают… у нас в деревне дал под зад коленом и все дела. Некогда нам думать понимают они что-то или не понимают.