Название | P. S. Я все еще люблю тебя |
---|---|
Автор произведения | Дженни Хан |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | Виноваты звезды |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2015 |
isbn | 978-5-17-100230-5 |
Вот к чему мы пришли:
Питер не будет опаздывать больше чем на пять минут.
Лара Джин не будет заставлять Питера заниматься рукоделием.
Питер не обязан звонить Ларе Джин перед сном, но может, если захочет.
Лара Джин будет ходить на вечеринки, только когда захочет.
Питер будет подвозить Лару Джин всегда, когда она захочет.
Лара Джин и Питер всегда будут говорить друг другу правду.
Я хочу добавить к контракту еще кое-что, но боюсь поднимать эту тему сейчас, когда все идет так гладко.
Питер может дружить с Женевьевой, но должен быть честен с Ларой Джин по этому поводу.
Или, может, Питер не будет врать Ларе Джин о Женевьеве. Но это лишнее, потому что у нас уже есть пункт «всегда говорить друг другу правду». Хотя, если честно, такой пункт меня тоже не устраивает. На самом деле я хочу сказать: «Питер всегда будет предпочитать Лару Джин Женевьеве». Но я не могу такое сказать. Конечно же, не могу. Мне мало что известно об отношениях с парнем, но я знаю, что ревность и неуверенность всегда все портят.
Так что я решаю прикусить язык и не говорю того, что думаю. Остался лишь один очень серьезный момент, в котором я должна быть уверена.
– Питер?
– Да?
– Я не хочу… я не хочу, чтобы мы разбили друг другу сердце.
Питер непринужденно смеется, обхватив мое лицо своими ладонями.
– Ты планируешь разбить мне сердце, Кави?
– Нет. И я уверена, что ты не собираешься разбивать мое, но этого никто не планирует.
– Тогда впиши это в контракт. Питер и Лара Джин обещают не разбивать друг другу сердце.
Я улыбаюсь ему, испытывая несказанное облегчение, и записываю: Лара Джин и Питер не разобьют друг другу сердце.
6
В последний день каникул мы с Китти лежим на моей кровати и смотрим на компьютере смешные видео с животными. Наш щенок Джейми Фокс-Пикл свернулся комочком у подножия кровати. Китти завернула его в свое старое детское одеяльце так, что оттуда выглядывает только его мордочка. Щенку что-то снится, это видно по тому, как он часто вздрагивает. Но я не могу понять, хороший это сон или плохой.
– Может, нам тоже снимать Джейми на видео? – спрашивает меня Китти. – Он ведь достаточно милый, да?
– Он, конечно, симпатяга, но у него нет никакого особенного таланта или причуд.
Стоит мне произнести слово «причуда», как я сразу вспоминаю Питера и его слова о том, что я «милая в причудливом смысле». Интересно, он до сих пор так обо мне думает? Говорят, чем дольше вам кто-то нравится, тем красивее он вам кажется, даже если раньше вы так не считали.
– У Джейми есть фишка. Например, он иногда скачет по комнате, как маленький олененок, – напоминает мне Китти.
– Хм. Я бы не назвала это его «фишкой». Это не то же самое, что запрыгивать в картонные коробки, играть на пианино или делать ужасно сердитую морду.
– Мисс Ротшильд поможет мне его выдрессировать. Она считает, у него подходящий характер для трюков.
Китти включает