Возвращение. Бентли Литтл

на ночь уезжала домой.

      Глен не отказался бы делить комнату с Мелани.

      Они не только работали в паре, но и подвозили друг друга. Утром она забирала его в мотеле и в своем пикапе привозила на место раскопок. Джуди и Рэнди тоже ездили вместе – в микроавтобусе.

      В пятницу, после окончания работы, когда они натянули брезент над раскопанными за неделю участками и прижали углы камнями на тот случай, если ночью разразится гроза, Мелани предложила познакомить его с городом и показать местные достопримечательности. Глен с удовольствием согласился, и в этот раз она не высадила его перед бунгало в форме вигвама, чтобы направиться домой, а поставила пикап на стоянку и вышла вместе с ним.

      Утром Глен не застелил кровать, на телевизоре красовался пакет от вчерашнего гамбургера, а в раковине валялось грязное лезвие бритвы, и он пытался придумать вежливый способ удержать девушку снаружи, но она похлопала его по плечу и махнула в сторону тротуара.

      – Давайте прогуляемся.

      Мелани улыбалась, и Глен понял, что она догадалась о его проблеме. И вдруг смутился.

      – Если вы…

      – Да ладно, – со смехом сказала она. – Я видела ваше лицо. Вы не ждали гостей. Вы мужчина. Этого достаточно?

      Его губы растянулись в робкой улыбке.

      – Там свинарник, – признал он.

      – Я все равно не горю желанием увидеть вашу комнатушку в мотеле. Давайте я покажу вам город.

      С самого начала у них сложились непринужденные, дружеские отношения, как на работе, так и во время поездок в ее пикапе, но теперь, в неформальной обстановке, он опасался, что возникнет неловкость. Ничего подобного. Мило болтая, они прошли мимо магазина подержанных машин, мимо ресторанчика «Дайри Куин» и оказались в центре города.

      Глен вытер пот со лба. Они прошли чуть больше квартала, а он был уже весь мокрый.

      – Никак не привыкну к этой жаре.

      – Да, лето знойное, – согласилась она.

      – Но все равно это здорово! Я хочу сказать, что мне не с чем сравнивать. По пути в музей искусств Лос-Анджелеса я видел археологов, которые ковырялись в грязи у битумных озер Ла-Брея, но ни разу так близко не сталкивался с археологией, как здесь. Это интересно.

      – Да, – сказала Мелани. Она ответила ему вежливой улыбкой, которая быстро погасла.

      – Вы так не думаете?

      – Я этого не сказала.

      – Вы не обязаны говорить.

      Они пошли дальше.

      – Что случилось? – настаивал он.

      – Ничего, – она покачала головой.

      – И все-таки?

      – Я же вам ответила. Ничего.

      – Все дело в том осколке керамики с вашим портретом?

      Мелани не ответила.

      – В нем, да?

      – Ну… не только.

      – Тогда в чем же?

      Она тяжело вздохнула.

      – В этом поселении пуэбло есть что-то странное.

      Глен почувствовал прилив адреналина – пульс его слегка участился. По голосу Мелани он понял, что имеет в виду девушка. Сам