Ложный рассвет. Том Лоу

не могу, прости, брат. Стрелу я отправлю назад тебе.

      – На Клэйтона Саскинда ничего не нашел?

      – Доктор антропологии из Государственного университета Флориды. В прошлом году его арестовали за незаконные раскопки на охраняемой законом территории, в курганах Кристал-Ривер. Это, наверное, самый крупный индейский могильник на юго-востоке. Саскинд знает – ну, или знал, – где копать. Коллекционеры за содержимое могил дают большие бабки. Теперь наш профессор – еще один пропавший без вести.

      – Справься в Аризонском университете. Вдруг он теперь там работает?

      Вернувшись домой, я позвонил в департамент шерифа и попросил соединить меня с детективом Слейтером.

      – В округе Бревард произошло убийство. Похоже, что почерк тот же, что и в нашем случае.

      – Оставьте это нам, О’Брайен, вы больше не коп.

      – Не знаете, где найти Джо Билли?

      – А что?

      – Он у меня кое-что забыл, хочу вернуть. Вы предъявили ему обвинения?

      – Пока нет. Он, скорей всего, укрылся в резервации, а у них суверенитет и все такое… Мы за ним следим. Как и за вами, кстати.

      – Как прикажете это понимать?

      – Сами знаете.

      – Личность первой жертвы установили?

      – А вот это уже не ваше дело.

      – Я пока еще не выяснил, чем именно вы занимаетесь в полиции: может, просто карьеру делаете, однако из-за вашей некомпетентности это как раз мое дело. Я так понимаю, что личность жертвы вы не установили. Похоже, убийство в округе Бревард связано с нашим случаем, и оно может помочь установить личность девушки, которую я нашел.

      – Не учите меня работать.

      – Вы ведь не установили личность жертвы, и подозреваемого у вас нет.

      – Это вам не сериал про копов, О’Брайен. Будете гнать на меня, и я отвечу, не сомневайтесь.

      – Тогда я пообещаю вам вот что: не найдете убийцу девушки, его найду я.

      Слейтер бросил трубку.

      Я до онемения в суставах сжал телефон, посмотрел на тихую реку и вспомнил беседу с Роном: второе убийство. Неужели работает один человек? «Atlacatl imix cuanmiztli», – сказала напоследок мне девушка.

      В комнате как-то резко похолодало.

      Со двора донесся шум. Я схватил пистолет и глянул в окно. Под дубом в конце подъездной дорожки остановилась машина. Когда я выбежал во двор, она уже уехала.

      Глава 17

      На следующий день я, пропустив завтрак, прихватил упаковку пива и Макс, сел в джип и отправился в гавань. Думал провести спокойный денек на борту «Юпитера» и заодно установить спутниковый навигатор.

      Когда я проходил мимо бара, Ким – барменша – улыбнулась одной из своих ослепительных улыбок. Она вообще была улыбчивой, эта дама лет сорока: темные волосы и смешливые карие глаза.

      – Вечеринка намечается? – спросила Ким, заметив пиво у меня в руках.

      – Нет, просто жажда мучает, когда весь день на лодке провозишься.

      – Привет, Макс! – Ким подобрала таксу и чмокнула ее в голову. – Так это ты у нас старпом на судне, красавица?

      Макс завиляла