Селена, дочь Клеопатры. Франсуаза Шандернагор

соревнований. – Примеч. пер.

      17

      Навкратис (Навкратида, Навкратия) – древнегреческая колония на западе дельты Нила. – Примеч. пер.

      18

      Леда – в древнегреческой мифологии дочь этолийского царя. – Примеч. пер.

      19

      Даная – в древнегреческой мифологии дочь аргосского царя. – Примеч. пер.

      20

      Ио была жрицей аргивской Геры, жены Зевса. – Примеч. пер.

      21

      Каппадокия – историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции.

      22

      Талант – единица массы и счетно-денежная единица, использовавшаяся в античные времена. – Примеч. пер.

      23

      Эндогамия – брачные связи внутри определенной общественной или этнической группы.

      24

      Фонтанж – головной убор из лент и искусственных буклей, укрепленных на каркасе, распространенный в XVII–XVIII вв. – Примеч. пер.

      25

      Джозеф Лео Манкевич (1909–1993) – американский кинорежиссер, продюсер, сценарист, постановщик фильмов «Юлий Цезарь» и «Клеопатра».

      26

      Пигмеи – название ряда народов, относящихся к негроидной (экваториальной) расе, отличающихся низким ростом.

      27

      Мероэ – город на территории современного Судана, культура которого находилась под сильным влиянием Древнего Египта.

      28

      Поклонение волхвов – евангельский сюжет о мудрецах, пришедших с Востока, чтобы поклониться младенцу Иисусу и принести ему дары.

      29

      Селевкиды – династия правителей эллинистического государственного образования, основанного диадохом Александра Македонского Селевком. – Примеч. пер.

      30

      Парфяне – население Парфии, древнего государства, возникшего около 250 года до н. э. к югу и юго-востоку от Каспийского моря на территории современного Туркменистана. В период расцвета (середина I в. до н. э.) подчинили своей власти и политическому влиянию обширные области от Месопотамии до границ Индии.

      31

      Бриндизи – город и морской порт в Италии.

      32

      «Солнце» и «луна» по-гречески гелиос и селена. – Примеч. авт.

      33

      Автократор – в поздней античности этот термин применялся как греческое соответствие латинскому «император».

      34

      Кирена – древний город на современной территории Ливии. – Примеч. пер.

      35

      Casus belli – повод к войне (лат.). – Примеч. пер.

      36

      Город Зевгма основан у моста через реку Евфрат.

      37

      Филиппы – македонский город на побережье Эгейского моря. В римскую эру в 42 до н. э. близ города произошло два сражения между монархистами (Октавиан) и республиканцами (Марк Юний Брут).

      38

      «Персы» – трагедия древнегреческого драматурга Эсхила.

      39

      Маттиола