Язык химии. Этимология химических названий. И. А. Леенсон

587–643.

      Hoffman D. L., Lee D. M. Chemistry of the heaviest elements – one atom at a time. J. Chem. Educ., 1999, vol.76, № 3, pp 332–347, а также ряд других статей, опубликованных в этом журнале в разные годы.

      Metanomski W. V. Unusual names assigned to chemical substances. Chem. Internat., 1978, Vol. 9, № 6, pp 211–215.

      Nickon A., Silversmith E. F. Organic Chemistry: The Name Game. Pergamon Press: Oxford, 1987.

      Senning A. Elsevier’s Dictionary of ChemoEtymology. The Whies and Whences of Chemical Nomenclature and Terminology. Amsterdam: Elsevier, 2007.

      Schreiber H. D. The name game of the elements. Chemistry and politics don't mix. Quantum, № 9/10, 1996, pp 24–30.

      Webster's New International Edition. Merriam: Springfield, 1926.

      Greek – English – Greek Dictionary: http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon

      Liddell H. G., Scott R. A Greek – English Lexicon. Oxford: Cla-rendon Press, 1996.

      Названия ряда веществ и минералов, даты жизни химиков взяты из следующих изданий:

      Волков В. А., Вонский Е. В., Кузнецова Г. И. Выдающиеся химики мира. М.: Высшая школа, 1991.

      Газизов М. Б., Габутдинов М. С., Хамидуллин Р. Ф., Гаврилов В. И., Каримова Р. Ф., Нуртдинов С. Х. Химия и компьютерное моделирование. Бутлеровские сообщения, 2000, приложение к № 3.

      Лидин Р. А., Молочко В. А., Андреева Л. Л., Цветков А. А. Основы номенклатуры неорганических веществ. М.: Химия, 1983.

      Некрасов Б. В. Курс общей химии. М.: Госхимиздат, 1962.

      Несмеянов А. Н., Несмеянов Н. А. Начала органической химии. В 2 кн. М.: Химия, 1974.

      Новый справочник химика и технолога. Основные свойства неорганических, органических и элементоорганических соединений. СПб.: Мир и Семья, 2002.

      Реми Г. Курс неорганической химии. В 2 т. М.: ИЛ, 1963.

      Свойства органических соединений. Справочник. М.: Химия, 1984.

      Физер Л., Физер М. Органическая химия. В 2 т. М.: Химия, 1966.

      Флейшер М. Словарь минеральных видов. М.: Мир, 1990.

      Фолты Я., Новы Л. История естествознания в датах. М.: Прогресс, 1987.

      Чичибабин А. Е. Основные начала органической химии. В 2 т. М.: Госхимиздат, 1963.

      Чолаков В. Нобелевские премии. М.: Мир, 1986.

      Глава 1. Химические элементы

      Атом, элемент, самые древние

      Элемент. Латинское слово elementum использовалось еще античными авторами (Цицерон, Овидий, Гораций); это слово означает «первичная материя, стихия, первоначало». Римские авторы употребляли также термин principium в смысле «составная часть, начало», что также близко понятию элемента. Изданная в 1726 году на латыни работа Ньютона «Начала математики» называлась Philosophiae naturalis principia mathematica («Математические начала натуральной философии»). Древнеримский философ Лукреций в своей поэме «О природе вещей» часто употреблял термин principium, в переводе – «начало, первоначало»). В этом смысле он очень близок современному «химическому» понятию элемента:

      Что же до первоначал, то они еще больше имеют

      Средств для того, чтоб из них возникали

      различные вещи,

      Нет ни одной из вещей, доступных для нашего взора,

      Чтоб она из начал состояла вполне однородных…

      Первоначала вещей уносятся собственным весом

      Или толчками других…[1]

      В древности было распространено изречение «Как слова состоят из букв, так и тела – из элементов». Отсюда – одно из возможных происхождений этого слова: по названию ряда латинских букв l, m, n, затем t и окончание um (el – em – en – tum).

      Атом. Все в мире состоит из мельчайших не видимых глазом частиц, которые могут соединяться и разъединяться, порождая все тела во вселенной. Как из двенадцати нот

1

Перевод с лат. Ф. Петровского.