Рубиновое кольцо. Райчел Мид

перевела взгляд на Эдди:

      – Мне и самой невдомек.

      Адриан цапнул со стола первый листок.

      – Вряд ли Джилл держат в плену в каком-то музее роботов – да еще в Питтсбурге!

      – Нам надо в Питтсбург! – яростно взревел Эдди и крутанулся на месте.

      Похоже, он намеревался отправиться в музей роботов прямо сейчас.

      – Не нам, а мне, – уточнила я, указывая на рекламку, которую держал Адриан. – Шкатулка предназначалась мне. И даже записка адресована мне.

      – В одиночку тебе туда нельзя! – возразил Эдди.

      – Ты вообще никуда не поедешь, – сказал Адриан, кладя листок обратно. – До моей… гм… скромной драки с Уэсли, я поболтал с ее величеством, которая ясно дала понять, что нам с тобой не разрешается покидать двор без ее милостивого разрешения.

      Я посмотрела на фотографию Джилл, ощущая печаль и угрызения совести. Джилл! Она пропала почти месяц назад. Мы терпеливо ждали хоть какой-то зацепки – и наконец она у нас появилась. Правда, миз Тервиллигер уже озвучила наши сомнения по этому поводу.

      Вдруг уже слишком поздно?

      Что происходило с Джилл, пока миз Тервиллигер пыталась снять со шкатулочки колдовские чары?

      – Я должна найти Джилл! – воскликнула я. – Игнорировать такое послание невозможно! Адриан, ты и сам понимаешь, да?

      Наши взгляды встретились. Столько самых разных чувств бурлило между нами!

      – Да, Сидни, – эхом откликнулся мой муж.

      – Ты ведь не считаешь, что Лисса прикажет своим защитникам удерживать меня силой?

      Он вздохнул:

      – Кто его знает, Сидни… Но она справедливо напомнила, что после того, как мы доставили ей столько проблем, приехав сюда, их количество увеличится в геометрической прогрессии. Если ты уедешь, то угодишь в лапы алхимиков. Мы могли бы попробовать проскользнуть втихаря, но я уверен, что машины у ворот досматривают.

      – Как я и подозревала, – подала голос миз Тервиллигер. Она уже преодолела первое потрясение и перешла в режим «действуем!», что вселило в меня надежду. – Но я приехала, заранее подготовившись! Сидни, у меня есть способ незаметно тебя вывезти, но… – она посмотрела на Адриана, – боюсь, что только одну тебя.

      – Ни за что! – выкрикнул Адриан. – Если едет Сидни, то еду и я!

      – Нет, – выдохнула я. – Миз Тервиллигер права.

      Адриан выгнул бровь:

      – Послушай, ты рискуешь гораздо сильнее меня. Я не допущу, чтобы ты мчалась в Питтсбург, пока я буду отсиживаться в апартаментах и даже не…

      – Дело не в этом, Адриан! – прервала я его, и быстро уточнила: – То есть – да! Я хочу, чтобы ты был в безопасности, но постарайся меня понять! Ты же сам сказал, что, если я уеду, я рискую сильнее, чем ты. Наверняка алхимики догадываются, что я в каком-нибудь моройском убежище. Но они не будут нарушать правила и прочесывать земли мороев фут за футом – они просто не осмелятся на такое. Они будут дожидаться благоприятного момента, когда мы оба покинем территорию. Тогда-то они меня сразу засекут и начнут охотиться на меня в открытую! При дворе меня никто не видит,