Смертницы. Тесс Герритсен

аппаратуру.

      – Черт возьми, что она задумала, Лерой? – обратился к нему Хейдер. – Что это было – попытка привлечь внимание? Она ищет у публики сочувствия?

      – Не знаю. Все это очень странно.

      – Почему она не разговаривает с нами? Почему звонит на радиостанцию? Мы пытаемся связаться с ней, а она постоянно вешает трубку!

      – Она говорит с акцентом. – Стилман взглянул на Хейдера. – Она явно не американка.

      – И что значит эта фраза: «Жребий брошен»? Что она хочет этим сказать? Что игра началась?

      – Это цитата из Юлия Цезаря, – подсказала Маура.

      Все посмотрели на нее.

      – Что?

      – Эти слова произнес Юлий Цезарь, стоя на берегу Рубикона. Перейдя через реку, он объявил гражданскую войну Риму. Он знал: сделай он этот шаг – и обратной дороги не будет.

      – При чем здесь Юлий Цезарь? – удивился Хейдер.

      – Я просто рассказываю вам, откуда взялась эта цитата. Когда Цезарь отдавал своим воинам приказ перейти реку, он понимал, что возврата не будет. Это был большой риск, но Цезарь слыл азартным игроком и любил бросать кости. Приняв решение, он произнес: «Жребий брошен». – Маура помолчала и добавила: – И вошел в историю.

      – Так вот что значит «перейти Рубикон», – наконец понял Стилман.

      Маура кивнула:

      – Наша террористка приняла решение. Она дала нам понять, что обратной дороги для нее нет.

      – Мы получили информацию по этому сотовому телефону! – раздался возглас Имертона. – Стефания Тэм – одна из докторов медицинского центра. Отделение акушерства и гинекологии. Она не отвечает на звонки, и в последний раз ее видели, когда она направлялась в отделение диагностической визуализации к своей пациентке. В больнице сейчас проверяют расписание дежурств и наличие персонала, пытаясь установить, кто может находиться в числе заложников.

      – Похоже, одно имя нам уже известно, – заметил Стилман.

      – А что с сотовым? Мы пытались дозвониться по нему, но никто не отвечает на наши звонки. Отключить его или оставить?

      – Если мы обрубим ей связь, она может разозлиться. Пока пусть телефон работает. А мы просто будем отслеживать ее звонки. – Стилман немного помолчал и, достав носовой платок, промокнул вспотевший лоб. – По крайней мере, она начала общаться, только вот не с нами.

      «Я уже задыхаюсь, – подумала Маура, глядя на распаренное лицо Стилмана. – А день обещает быть еще горячее». Она вдруг почувствовала, что ее качает, и поняла: ей нельзя оставаться здесь ни минуты.

      – Мне нужно на воздух, – произнесла Маура. – Могу я уйти?

      Стилман окинул ее рассеянным взглядом:

      – Да. Да, идите. Постойте… у нас есть ваш контактный телефон?

      – У капитана Хейдера есть и домашний, и сотовый номера. Можете звонить в любое время.

      Она вышла на улицу и остановилась, зажмурившись от яркого послеполуденного солнца. Затуманенным взглядом окинула Олбани-стрит. По этой улице она каждый день подъезжала к работе, и все здесь было до боли знакомо. Но сегодня на Олбани-стрит царил хаос; она превратилась в бурлящее