Санта-Лючия (сборник). Джон Голсуорси

правда! Убийство! Его родной брат – убийца! Он обернулся и сказал:

      – Ты узнал об этом из газет, и тебе все приснилось… Слышишь, тебе приснилось!

      Ларри ответил грустно:

      – Если бы это было так, Кит!

      Теперь Кит сам готов был в отчаянии заломить руки.

      – Ты что-нибудь взял… с тела?

      – Когда мы боролись, выпало вот это.

      Ларри протянул пустой конверт с южноамериканской маркой, на конверте был адрес: «Патрик Уолен, отель Саймона, Фэррьер-стрит, Лондон». У Кита снова екнуло сердце.

      – Брось это в камин, – сказал он, но вдруг нагнулся, чтобы вытащить конверт из огня. Ведь тем самым он становился как бы сообщником этого… этого… Однако он не тронул конверта. Бумага потемнела, покоробилась и превратилась в пепел.

      Кит повторил вопрос:

      – Что заставило тебя прийти и рассказать все это мне?

      – Ты разбираешься в таких вещах. Я ведь не хотел убивать его. Я люблю эту девушку. Что мне делать, Кит?

      До чего же он прост! Спрашивает, что ему делать! Как это похоже на Ларри! И Кит спросил:

      – Как ты думаешь, тебя никто не видел?

      – Улица темная и глухая, и никого там не было.

      – Когда ты совсем ушел от нее?

      – Около семи.

      – И куда пошел?

      – Домой.

      – На Фицрой-стрит?

      – Да.

      – Кто-нибудь видел, как ты входил?

      – Нет.

      – Что ты делал с тех пор?

      – Сидел у себя.

      – Никуда не выходил?

      – Нет.

      – И не виделся с этой женщиной?

      – Нет.

      – Значит, ты не знаешь, что она делала все это время?

      – Нет.

      – Она способна тебя выдать?

      – Никогда!

      – А она не истеричка, себя не выдаст?

      – Нет.

      – Кто еще знает о ваших отношениях?

      – Никто.

      – Никто?

      – Кто же может знать, Кит?

      – Кто-нибудь видел тебя, когда ты вечером шел к ней?

      – Нет. Она живет на первом этаже. У меня есть ключи.

      – Дай-ка их сюда. Что у тебя есть еще, что указывало бы на вашу связь?

      – Ничего.

      – А дома?

      – Ничего.

      – Никаких фотографий, писем?

      – Нет.

      – Припомни хорошенько!

      – Ничего нет.

      – Никто не видел тебя, когда ты вернулся к ней?

      – Нет.

      – А когда уходил утром?

      – Никто.

      – Удачно! Сиди, я должен подумать.

      Да, надо обдумать это проклятое дело, столь немыслимое, невероятное! Но Кит не мог сосредоточиться. Мысли разбегались. И он снова начал расспрашивать брата:

      – Это была первая встреча с ней Уолена после его возвращения?

      – Да.

      – Так она сама сказала тебе?

      – Да.

      – Как он узнал, где она живет?

      – Не знаю.

      – Ты был здорово пьян?

      – Вовсе не пьян.

      – Сколько же ты выпил?

      – Пустяки, около бутылки кларета.

      – Так говоришь, ты не хотел убивать его?

      – Видит бог, нет!

      – Ну, это уже