Тайный мир шопоголика. Софи Кинселла

Подхожу к администраторше и вполголоса говорю: «Бекки Блумвуд, „Удачные сбережения“». Как жаль, я не, могу сказать: «Бекки Блумвуд, „Вог“, или Бекки Блумвуд, „Уолл-стрит джорнал“». Потом усаживаюсь в мягкое черное кожаное кресло и просматриваю каталог фотографий счастливых семей. Вскоре за мной приходит стильный молодой человек, один из здешних служащих, и отводит к моему освещенному рабочему месту.

      – Меня зовут Пол, – сообщает он. – Сегодня я в вашем распоряжении. Вы уже знаете, что ищете?

      – Так… – отвечаю я, с важным видом вытаскивая записную книжку.

      Вчера у нас было совещание по поводу заголовка для номера, и сошлись на «Регулирование активов: как достичь баланса». Пока вы не успели заснуть от скуки, хочу заметить, что в прошлом номере тема была еще увлекательней – «Депозитные счета: проверим».

      Ну вот почему бы нам хоть раз не проверить, например, средства для автозагара? Да что там говорить.

      – Мне нужны фотографии весов, – читаю я из списка, – или каната, или велосипеда с одним колесом…

      – Иллюстрации к слову «баланс», – догадывается Пол. – Минуточку. Не хотите ли пока кофе?

      – Да, спасибо, – улыбаюсь я и расслабленно откидываюсь на спинку кресла.

      Тут так хорошо. И мне платят за то, что я сижу в этом удобном кресле и ничего не делаю.

      Вскоре появляется Элли в сопровождении Пола, и я удивленно ее оглядываю. Она смотрится как настоящая бизнес-леди – в темно-лиловом костюме и на каблуках.

      – Значит, вам нужны пловцы, лодки и виды Европы? – уточняет Пол.

      – Да, – отвечает Элли и приземляется в соседнее кресло.

      – Наверное, что-то о плавающем курсе валют? – спрашиваю я.

      – Почти угадала. – И добавляет трагическим голосом: – «Выплывет ли Европа?»

      Мы с Полом смеемся. Когда он уходит, я еще раз оглядываю Элли с ног до головы.

      – С чего это ты сегодня такая деловая?

      – Я всегда так выгляжу, – парирует она. – Разве ты не замечала?

      К нам уже направляется Пол с тележкой, груженной кипами диапозитивов. Элли кивает на тележку:

      – Это тебе или мне?

      Так, она явно избегает ответа. С чего бы это?

      – У тебя что, собеседование сегодня? – озаряет вдруг меня.

      Элли краснеет и вытягивает один диапозитив из стопки.

      – Ого, цирк. Жонглеры. Это тебе?

      – Элли! У тебя собеседование? Ну говори же!

      Она молчит, смотрит вниз. Потом поднимает взгляд.

      – Да, – говорит она и прикусывает губу. – Только…

      – Это же здорово! – восклицаю я, и пара девушек, мирно сидящих в углу, оглядываются на нас. – Где? – спрашиваю я тихо. – Неужели в «Космополитен»?

      Нашу беседу прерывает появление Пола, который принес Элли кофе.

      – Пловцы уже гребут, – улыбается он и исчезает.

      – Где? – повторяю я.

      Элли подает резюме на такое количество вакансий, что я уже и не слежу за их чередой.

      – В «Уэзерби», – отвечает