Большая книга одесского юмора (сборник). Роман Карцев

найс кэт! Бьютифул кэт! Это есть ваш?!

      Рома понял, что теперь наконец настал и его час…

      – Конечно же мой, – сказал он. – А чей же еще? Кстати, о коте нам предстоит поговорить отдельно!

      Заслышав эти слова, хитрющая рыжая зверюга посмотрела сначала на американку, потом на Рому и чинно уселась у его ног.

      – Редчайший экземпляр! – отрекомендовал Рома кота. – Порода русская голубая!

      – Но он же есть рыжий? – изумилась американка.

      – Правильно! – подтвердил Рома. – А я вам о чем говорю? Именно рыжий! Редкий случай среди голубых! Вообще-то я думал забрать его с собой. Но, говорят, коты привыкают к дому…

      – О да! – закивала головой пожилая леди. – Итс импасибл! Этого делать нельзя! Этим вы можете нанести коту моральную травму! Оставьте его мне. Я буду его много кормить. Я обожаю котов!..

      – Но, с другой стороны, – продолжал Рома, – разлука с котом может стать для меня невыносимой. Как-никак член семьи… Впрочем, если бы вы могли компенсировать – долларов двести пятьдесят – триста…

      – Хау мач?! – вытаращила глаза американка. – Сколько вы говорите?

      – Четыреста, – отрезал Рома. – И ни копейки меньше. Или я нанесу ему травму…

      Американка полезла за кошельком.

      Через месяц рент на кота удалось повысить.

      – Очень сильно соскучился, – объявил Рома своей постоялице. – Пришел забирать члена семьи.

      – Не делайте этого! – взмолилась американка. – Лук эт зе кэт! Посмотрите: за какие-то три недели этот ваш член поправился на четыре килограмма!

      – А я от тоски похудел на восемь! – заявил Рома. – Так что придется раскошеливаться!

      Еще через месяц, сообразив, что с этим городом каши не сваришь, более того – работая здесь, ее американская фирма не только не сможет продать старое белье, но и рискует остаться без своего собственного, американка вызвала к себе Романа.

      – Ай гоу ин Америка! – сказала она, поглаживая кота, сидящего у нее на коленях. – У вас в России мне все очень не нравится. Но этого рыжего русского голубого я полюбила всей душой. Продайте его мне. Согласитесь, что в Америке коту будет лучше.

      – В Америке всем будет лучше, – резонно заметил Рома. – Не продам.

      – А за очень большие деньги?

      – Ни за какие!

      – Но почему?

      – Я же вам объяснял: этот кот – член нашей семьи. А значит, без нашей семьи ни в какую Америку он не поедет!

      При этих словах кот грузно спрыгнул с колен американки и демонстративно пересел на Ромины.

      И что бы вы думали?! Через какое-то время американка таки прислала Роминой семье вызов и даже оплатила гарант.

      Теперь они все живут в Калифорнии, где Рома за довольно большие деньги продает местным жителям русские поношенные ватники, выдавая их за подлинную одежду узников ГУЛАГа. А рассказывая историю своего переезда в Америку, нежно вспоминает кота, говоря, что лучшего партнера по бизнесу у него с тех пор никогда не было.

      Следующего нашего