Чжуан-цзы Бронислава Виногродского. Книга о знании и власти. Бронислав Виногродский

дни. Что ж сказать о тех, кто достиг убогой ущербности в силе своего духа?

      Учитель Дыров приехал в Ясное царство. Вскоре пришел к его дверям безумный отшельник Вяжущий Колесницы и пропел:

      – Волшебная птица, волшебная птица!

      Как сила духа в тебе истощилась.

      Грядущих времен не можешь принять.

      Прошедших времен не можешь постичь.

      Есть Путь в Поднебесной, тогда мудрец созидает,

      А нет Пути, так мудрец выживает.

      Нынче можно только избегать наказаний.

      Счастье ведь легче перышка, как его ухватишь,

      Беда тяжелей земли, как от нее убежишь.

      Довольно, довольно.

      Хватит людей встречать силой духа.

      Опасно, опасно убегать по путям,

      Нарисованным на земле.

      Колючие заросли, не раньте меня в движении.

      Я уйду по извилистым тропам,

      Пусть не ранят ноги мои.

      Горные деревья сами притягивают разбойников. Огонь в масле сам сжигает себя. Коричное дерево съедобно, потому и рубят. Лаковое дерево полезно, потому и режут. Все люди умеют использовать пользу в вещах, никто не умеет использовать в них бесполезность.

      Свиток 5. Полное проявление силы духа

      Откуда и как появляется сила духа, что она производит в мире вокруг ее носителя? Это очень важный вопрос, на который можно дать любые ответы, и все они могут звучать сомнительно до тех пор, пока сам ты, став на Путь, не почувствуешь ее воздействие на себя и мир своих обстоятельств.

      В царстве Простом жил колченогий, которого звали Правитель Кляча. Ему отрубили ногу в наказание за какое-то преступление в прошлом. За этим Клячей ходило последователей столько же, сколько и за учителем Дыровым. Вечное Время спросил у Дырова:

      – Правитель Кляча наказан увечьем, а ходит за ним последователей в Простом царстве не меньше, чем за вами, учитель. При этом он никого не учит, не проповедует. Стоя не поучает, сидя не рассуждает на умные темы. А те, кто приходят к нему пустыми, возвращаются наполненными. Действительно ли он владеет таким учением, которое он передает без слов? Возможно ли, что и без всяких внешних выражений он являет нам совершенство сердца? Что это за человек?

      Дыров ответил:

      – Этот учитель – мудрый человек. Я бы и сам стал его последователем, но слишком отстал от него в развитии, потому и не иду к нему учиться. Придет время, и я обязательно пойду к нему в ученики. Что ж говорить о тех, кто и до моего уровня не дошел? Я приду к нему учиться вместе со всем Простым царством и даже всех людей в Поднебесной призову последовать за ним.

      Вечное Время спросил:

      – Получается, что даже со своими увечьями он превосходит вас, учитель? Насколько же превзошел он простых людей? Если он таков, то в чем же особенности его подходов к работе сознания?

      Дыров ответил:

      – Хотя рождение и смерть – события великие, только в нем они уже ничего не могут преобразовать. Если Небо и Земля обвалятся