Обретение счастья, или Гравитация автотрассы. Современный военный детектив. Елена Сперанская

принадлежит перу Рубашкиной Н. В.». Поставь свою подпись. Копию твоего паспорта мне тоже надо сейчас и быстрее.

      – Наташа, ты забыла, с кем разговариваешь? У тебя трагическое положение, – произнес сценарист угрюмо. – Похороны завтра?

      Он стал тянуть время, посмотрел на часы, висящие над входом, огляделся, нашел лист бумаги под столом на системном блоке, прикрытом цветной салфеткой, раздобыл где-то сломанную, но пишущую ручку. Опять присел рядом на табуретку и вывел, осторожно выписывая каждую букву, то, что она ему продиктовала.

      – Нет, сегодня… – солгала Наташа, готовая к защите своих прав.

      В усталости и изнеможении его дети разошлись по комнатам, чтобы не вдыхать едкий запах никотина, а Зина в цветном сарафане от любопытства уставилась на происходящее в полном недоумении. Включила громче радиоприемник для создания эффекта целенаправленного прекращения всех разговоров.

      Примечания

      1

      «Ру́сский Букер» – литературная премия за лучший роман на русском языке, впервые опубликованный в минувшем году. Вручается с [битая ссылка] 1992 года в размере до $15 000.

      2

      Импрессиони́зм ([битая ссылка] фр. impressionnisme, от impression впечатление) – направление в [битая ссылка] искусстве последней трети [битая ссылка] XIX – начала [битая ссылка] XX веков, зародившееся во Франции и затем распространившееся по всему миру.

      3

      Бори́с Руба́шкин (настоящая фамилия Чернорубашкин; род. в [битая ссылка] 1932 году, [битая ссылка] София) – австрийский и русский оперный [битая ссылка] певец ([битая ссылка] баритон), исполнитель русских и цыганских песен и [битая ссылка] романсов.

      4

      Моджахед – участник джихада (однокоренное слово), буквально «борец», «совершающий усилие».

      5

      «Аль-Ка́ида» – одна из самых крупных ультрарадикальных международных террористических организаций ваххабитского направления ислама. Создана в 1988 году.

      6

      Хиджаб (араб. حجاب‎‎ – покрывало) в исламе – любая одежда (от головы до ног), однако в западном мире под хиджабом понимают традиционный исламский женский головной платок.

      7

      Паранджа – женская верхняя одежда в мусульманских странах Азии и Ближнего Востока. Представляет собой халат с длинными ложными рукавами и с закрывавшей лицо волосяной сеткой – чачван.

      8

      Чадра –