Последние дни Кондора. Джеймс Грейди

понял Питер.

      – Я люблю добавлять в кофе молоко. Это не займет много времени.

      – Мать твою, – выдохнул Питер и тяжело затопал вниз по лестнице.

      – Мать твою, – повторил Вин задумчиво. – Интересно, будут ли у меня когда-нибудь дети.

      Он перевел взгляд на Фэй и моргнул.

      – По возрасту вы вполне могли бы быть моей дочерью.

      – Вы совсем не похожи на моего отца.

      – Почему?

      – Потому что вы здесь, – ответила женщина и отвернулась – пожалуй, слишком поспешно. – Нам следует находиться рядом с Питером.

      – Если бы я спросил, равны ли вы с ним по уровню полномочий, что бы вы ответили?

      – А вы как думаете?

      – Он из внутренней безопасности и работает там так давно, что не важно, чем он занимался до этого. А вы… Думаю, вы из фирмы. Моей прежней фирмы. ЦРУ.

      – Мы оба работаем в отделе внутренней безопасности.

      – Это был ваш выбор?

      – Пойдемте вниз, – предложила Фэй и начала медленно спускаться по ступенькам. – Кстати, где вы припарковали свою машину?

      – Вы же знаете, мне не разрешается иметь машину, – ответил Кондор, оставаясь на верхней площадке лестницы. – Так что мое водительское удостоверение – это просто бумажка, которую я таскаю в кармане по привычке. Но я помню, что мне приходилось водить автомобиль. Иногда у меня в мозгу возникает картина – я сижу за рулем, а машина рыскает из стороны в сторону на черном льду.

      Вин зашагал вниз следом за Фэй.

      – Вам повезло, что станция метро совсем рядом, – заметила женщина, когда они оказались в гостиной.

      – Но это же голубая ветка.

      – Ну да, но ведь с нее можно попасть на…

      – Я не люблю ездить по голубой ветке.

      На кухне звякнул сигнал микроволновки.

      – То есть…

      – Голубая – это голубая. А мне нравится красная линия.

      Фэй закрыла глаза и потерла переносицу кончиками пальцев. У нее не было лака на ногтях. И никаким парфюмом от нее не пахло. Она широко распахнула глаза.

      – Глаза устают? – спросил Кондор.

      Женщина пожала плечами.

      – Возможно, это оттого, что у вас машина белого цвета. Он обычно сильно бликует – даже затемненное стекло не помогает, – предположил Кондор.

      – Мы приехали сюда вовсе не на белой машине, – сказала Фэй.

      Глава 4

      «Гулянка зомби».

Кингстон Трио

      Фэй распахнула дверь цвета морской волны и вышла в зону поражения.

      Наиболее безопасным для нее было бы, не пересекая проезжую часть, двигаться вдоль края тротуара, укрываясь за припаркованными автомобилями. Они по крайней мере могли бы обеспечить ей хотя бы частичное прикрытие от тех, кто сидел в белой машине с тонированными стеклами в конце квартала, на противоположной стороне улицы.

      Она сошла с металлических ступенек крыльца и проскользнула между двумя ближайшими машинами, представив, как прикрывающий ее Питер, сидя на корточках у окна дома из голубоватого кирпича, беззвучно ругает ее на чем свет стоит.

      Питер