Девушка полночи. Катажина Бонда

обстановку. – Спрашивает один мужик другого: «Как это вдруг твоя жена отпустила тебя в бар?»

      – Нет, – сказал русский. – Еще не слышали.

      – «Я сделал ей ванну с пеной, поэтому она меня и не останавливала». – «С омолаживающей?» – «Нет, с монтажной».

      Раздался громкий гогот Слона, к которому сразу же присоединились все члены свиты. Собравшиеся были благодарны Булю. Только русский сидел скривившись.

      – Не понял, – буркнул он.

      – Я тебе переведу, Витя. – Буль крепко ударил его по спине, отчего тот несколько подался вперед. – Давай-ка займемся долларами. Режем, считаем и баиньки. Да и жрать охота.

      – Дело говоришь. Мы тут треплемся, а работа не ждет, – закрыл тему Слон.

      Все вернулись к своим занятиям. От ямы понесся мерный гул двигателя. Славомир, несмотря на множество претензий к шефу, со своими задачами справлялся идеально.

      Мартин поблагодарил за выпивку и встал, собираясь уйти. Дядюшка остановил его жестом и показал на место возле себя. Мартин поставил туда стул. Они сидели и смотрели, как Буль, Вальдемар и еще двое каких-то новых – их Мартин видел впервые в жизни – проверяли банкноты под ультрафиолетовой лампой.

      – Комар носа не подточит, Витя. – Буль одобрительно причмокнул. – Даже я бы не отличил.

      – Не переживай. – Слон подмигнул племяннику. – Твои – настоящие.

      Прямо перед ними стояла оранжевая «ламборгини».

      – Класс, – с восхищением произнес Мартин. – Какой у нее пробег?

      – Отмотаем счетчик, будет такой, как надо, – ответил Слон. – У тебя уже есть машина?

      Парень покачал головой.

      – А хотелось бы?

      По лицу Мартина блуждала легкая улыбка.

      – Может, такую? Девочек бы возил. Съездил бы в далекое далеко. – Перспектива казалась весьма привлекательной, но дядюшка сразу же ее разрушил: – Батя купит тебе, когда будешь старым пнем, лет тридцати с гаком. – Тут он демонически рассмеялся. – Тогда уже и наш Вальдемар будет на том свете, разгонится до трехсот в час и расплющится о какое-нибудь дерево.

      – Или провалюсь в пропасть, – добавил без улыбки водила.

      Мартин удивленно обернулся. Несмотря на то что шофер стоял на достаточно большом от них расстоянии, он слышал каждое сказанное ими слово. Они понимающе переглянулись.

      – Лучше быстро сгореть, чем медленно тлеть, согласен?

      Мартин взглянул на свою майку с портретом Кобейна и запахнул рубаху. Этот хлыщ насмехался над ним, но Мартин не отважился ответить, решив, что обязательно сделает это в следующий раз, когда они будут один на один.

      – Это его тачка. – Слон указал на Вальдемара. – Если бы отец тебя любил, то купил бы тебе такую. Но зато у тебя есть дядя Слон, и поэтому Вальдемар даст тебе покататься. Через неделю, когда будет готова. Хоть твой старичок и страшный зануда, но надо отдать должное, он лучше всех в этом городе выпрямляет железяки. Надо еще все оформить как следует, чтоб бумажки не cмердели.

      Мартин не успел запротестовать,