Сумерки. Стефани Майер

сжался.

      – Сейчас я пройду по классу и смочу ваши карты водой из пипетки, так что пока прошу не начинать.

      Баннер подошел к парте Майка и аккуратно капнул на каждый из четырех квадратов сигнальной карты.

      – Когда смочу карту, нужно аккуратно уколоть палец ланцетом… – Схватив руку Майка, мистер Баннер быстро кольнул его указательный палец. О нет! Мой лоб стал липким от пота.

      – Нанесите по капельке на каждый зубец аппликатора… – Учитель сжимал палец Ньютона, пока не потекла кровь. Я судорожно глотнула, чувствуя, как по пищеводу поднимается завтрак.

      – Затем приложите аппликатор к карте…

      В ушах звенело, голос учителя доносился будто сквозь толстый слой ваты.

      – На следующей неделе Красный Крест приедет собирать донорскую кровь. Тем, кто захочет участвовать, будет полезно узнать свою группу крови, – бодро продолжал мистер Баннер. – Всем, кому еще нет восемнадцати, понадобится разрешение родителей. Формуляры у меня в столе.

      Баннер медленно двигался по классу с пипеткой в руках. Борясь с дурнотой, я опустила голову на черный пластик стола. Казалось, весело галдящие одноклассники находятся в другом мире! Я старалась дышать медленно и ровно.

      – Белла, как ты себя чувствуешь? – испуганно спросил учитель, подойдя к моей парте.

      – Мистер Баннер, я знаю свою группу крови, – чуть слышно ответила я, боясь поднять голову.

      – Тебе плохо?

      – Да, сэр, – прошептала я. Зачем только я пошла на биологию!

      – Может кто-нибудь проводить Беллу в медпункт? – громко спросил мистер Баннер.

      Естественно, помочь мне вызвался никто иной, как Майк.

      – Дойдешь? – с сомнением спросил мистер Баннер.

      – Да, сэр! – прошелестела я. Только выпустите меня отсюда, и я доползу!

      Майк бережно обнял меня за плечи и повел в медпункт. Мы вышли во двор, и, убедившись, что за нами не следит мистер Баннер, я остановилась.

      – Посижу здесь немного, ладно?

      Ньютон помог мне присесть на поребрик.

      – Только палец мне свой не показывай! – попросила я. Чтобы хоть как-то унять головную боль, я прилегла на поребрик и коснулась щекой прохладного бетона. Немного полегчало.

      – Боже, ты совсем зеленая, – испуганно прошептал Майк.

      – Белла? – откуда-то издалека позвал знакомый голос. О нет, только не он, мне послышалось!

      – Что случилось? Ей плохо? – Не послышалось!.. Я крепко зажмурилась, мечтая умереть. Или хотя бы, чтобы меня не вырвало!

      – Она чуть не потеряла сознание, – дрожащим голосом рассказывал Майк. – Не знаю, почему так вышло, ведь она даже палец не уколола!

      – Белла! – уже спокойнее позвал Каллен. —

      Ты меня слышишь?

      – Нет, – застонала я, – убирайся! Эдвард усмехнулся.

      – Я вел ее в медпункт… Но она не может идти!

      – Я сам отведу ее, – объявил Эдвард. – Возвращайся в класс.

      – Нет, – заупрямился Майк, – это мне велели ее отвести!

      Внезапно меня оторвало от