Несколько врак из жизни насекомых, кошек и собак. Сказки дедушки Давида. Давид Мепуришвили

прямо скажем, растерялся:

      «Неужто здесь девицы тоже

      На кошек уличных похожи?»

      Но вдруг застыла мышка в лапе.

      Заметил новое он имя,

      И как-то сразу к кисобаке

      Его курсором поманило.

      А фотографию увидел,

      От красоты её смутился,

      Забыл про всё, что раньше видел,

      И к ней с посланьем обратился:

      – «Мур-мур, гав-гав, мадмуазель,

      Прошу Вас, дайте разрешенье

      Вам выразить сейчас, теперь

      Примечания

      1

      “joli auto da fe” (фр.) – полное самосожжение

      2

      je vous oume (фр.) – я вас люблю

      3

      dеjа vu (фр.) – уже было то же самое