Іван Богун. У 2 тт. Том 1. Ю. В. Сорока
Читать онлайн.| Название | Іван Богун. У 2 тт. Том 1 |
|---|---|
| Автор произведения | Ю. В. Сорока |
| Жанр | Историческая литература |
| Серия | Історія України в романах |
| Издательство | Историческая литература |
| Год выпуска | 2010 |
| isbn | 978-966-03-5005-2,978-966-03-5007-6 |
адмірал, командуючий флотом Османської імперії.
30
Понт Евксинський – давньогрецька назва Чорного моря.
31
Копа – шість десятків.
32
Пастрема – в'ялена баранина.
33
Сальва – дослівно латиною salve (будь здоровий!). Так жартома козаки називали залп вогнепальної зброї.
34
Саз (тур.) – струнний музичний інструмент.
35
Каук (тур.) – капелюх.
36
Санджак, вілайєт – територіально-адміністративні одиниці Османської імперії.
37
Конак – резиденція османських султанів.
38
Єні чері – тобто яничари. В перекладі з турецької «нове військо».
39
Аспр – срібна татарська монета.