Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов. Борис Пастернак

Устинова, написано еще и Петербург Лукницкому и Всев. Рождественскому. – Приписка Б.Л.Пастернака.

      26

      Оттого-то я и проговариваюсь, и пишу. Ты такая прекрасная, такая сестра, такая сестра моя жизнь, ты прямо с неба спущена ко мне, ты впору последним крайностям души, ты моя и всегда была моею, и вся моя жизнь – тобой. – Приписка Б.Л. Пастернака.

      27

      Своей высшей жизнью я живу с тобой (нем.).

      28

      необозримый, бесконечный (фр.).

      29

      склоны (фр.).

      30

      «Прикройте себя (наденьте головной убор), сударь» (фр.).

      31

      испытание силы (нем.).

      32

      винительный времени (лат.; грамматическая категория).