Сикстинский заговор. Филипп Ванденберг

и понтификов?»

      Встречный вопрос отца Августина: «У вас есть объяснение получше?»

      Вопрос остался без ответа. Наконец слово взял председатель собрания кардинал Еллинек. Он сказал, что дискуссия доказала: нельзя недооценивать происходящее. Он поручил отцу Августину Фельдману, управляющему секретным архивом Ватикана и первому архивариусу Его Святейшества, подобрать документацию по тайным наукам и культам, существовавшим во времена пап Юлия II, Льва X, Адриана VI, Клемента VII, Павла III, Юлия III, Марцелла II, Павла IV и Пия IV. Антонио Паренти, профессору истории искусств в университете Флоренции, было поручено исследовать биографию Микеланджело и выяснить, не было ли у того контактов с враждебными Церкви организациями. Его Высокопреосвященство Франтишек Коллецки, просекретарь Конгрегации католического образования и ректор Тевтонской коллегии, получил задание specialissimo modo привлечь семиотика для расшифровки знаков. Следующее заседание было назначено на первый понедельник после Сретения.

Ответственные за составление вышеозначенного протокола:Монсеньор Антонио Барберино, нотариусМонсеньор Эудженио Берлинджеро, протоколистМонсеньор Франческо Салес, писарь

      Примечания

      1

      Галерея с крестовыми сводами, открытые проемы которой обращены на двор. (Примеч. пер.)

      2

      Орден святого Бенедикта (лат.).

      3

      Живопись по сухой штукатурке красками, в которых используются различные связующие вещества (яйцо – в темперной живописи; масло; клей; известковая вода). Технику «а секко» живописец использует для окончательной ретуши. (Примеч. пер.)

      4

      В силу занимаемой должности (лат.).

      5

      Особой важности (итал.).

      6

      Чрезвычайной важности (итал.).

      7

      Да будет так. Папа Григорий XIII (лат.).

      8

      Подраздел, подкласс (итал.).

      9

      Закрытое хранилище (итал.).

      10

      Писари, переписчики (итал.).

      11

      Папки (итал.).

      12

      Слава Иисусу Христу! (лат.).

      13

      Зал реестров и каталогов (итал.).

      14

      О данных свободах, о различных формах, о знаниях, о полном прощении (лат.).

      15

      Надзиратель за реестром папских постановлений (лат.).