Три стервы. Титью Лекок

из ресторана, Эма позволила себе еще один перекур у входа в редакцию. Она хотела спокойно поразмыслить. Чтобы расследование продвинулось, требуется какая-то идея. На данном этапе она не так чтобы понимала, что еще они могут предпринять. Она поймала торчавшую ниточку и потянула за нее, а ниточка оборвалась. Но должен же отыскаться какой-то выход! Вот только какой? Она так и эдак прокручивала ситуацию, но ничего не прояснялось. Что такого умного можно изобрести? Когда все застопорилось?

      – Стервочка, решающая мировую проблему. Впечатляет!

      Эма удивленно обернулась. Ей мило улыбался Блестер. Он пальцем указал на кафе на противоположной стороне.

      – Я только пойду пописаю. Не буду тебе мешать.

      – Может, немного постоишь со мной?

      – Нет. Ты, похоже, вся в думах.

      Она пожала плечами, и Блестер вынул из кармана сигарету. Эма протянула ему зажигалку и постаралась выдавить что-нибудь примирительное.

      – Алиса в восторге от флаера к вечеринке.

      – Знаю.

      Эма косо посмотрела на него.

      – Она прислала сообщение с благодарностью.

      – Хочешь, чтобы я тоже прислала тебе по почте спасибо?

      Упс… Что-то с примирением у нее не очень получается. Никаких сомнений, он ее сильно раздражает, но почему – пока не ясно.

      – Можно. Знаешь, твои новые ботинки правда красивые.

      Эма вяло поблагодарила, а потом добавила, что уже была в них в субботу. Блестер почти поднес сигарету ко рту, когда его рука застыла в воздухе, как если бы его посетило неожиданное озарение.

      Сноски

      1

      Ассоциации, переносящие в прошлое героя Марселя Пруста. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Блазон – лирический жанр французской поэзии, популярный в XVI веке.

      3

      Невлюбленные парижанки (франц., англ.).

      4

      Лоана Петруччани – победительница первого французского телевизионного реалити-шоу Loft Story, певица, стилист и телеведущая. Несколько раз совершала попытки суицида.