Дело о девушке с календаря. Эрл Стенли Гарднер

сказала девушка, вытаскивая записную книжку.

      – SVJ-113.

      – У моей машины – CVX-266. Машина застрахована. Ваша, наверное, тоже?

      Он кивнул.

      – Тогда давайте забудем о формальностях и поговорим откровенно. Вы можете описать, что произошло?

      – Не очень хорошо, – ответил он. – Я как раз выезжал из ворот. Вы ехали по шоссе, и я подумал, что вы собираетесь повернуть к дому.

      Она покачала головой:

      – Я пыталась объехать то, что лежало на дороге: не то комок земли, не то мертвая кошка. Когда я начала выворачивать руль, меня занесло. Я увидела свет ваших фар впереди, потом сбоку, потом я перевернулась, и это последнее, что помню… Вы можете продолжить с этого места?

      – Я вылез из машины и побежал сквозь кусты посмотреть, что случилось. Вы лежали на земле. Очевидно, вас выкинуло из машины ногами вперед и вы по инерции проехали по влажной траве.

      – У вас был фонарик?

      – Он уже почти не светил, а через несколько минут батарейки совсем сели.

      Она игриво взглянула на него:

      – Это не так уж плохо, с моей точки зрения.

      – К несчастью, я видел очень немного, лишь ноги, – пошутил он.

      Она рассмеялась:

      – Ну, в конце концов, ноги – это довольно обыденно. К счастью, благодаря траве я не сильно поцарапалась, хотя кожу кое-где саднит.

      – Поверьте, – сказал Анслей, – я не могу выразить, какое испытываю облегчение от того, что вы не ранены.

      – У меня все в полном порядке. Хотя завтра, конечно, я буду чувствовать себя неважно.

      – Вы уверены, что этим дело и ограничится?

      – Уверена.

      – Видимо, у вас был небольшой шок.

      – Наверное, ударилась о землю затылком. Я уже ушибалась так и раньше. Я хожу на лыжах и плаваю, поэтому то здесь, то там получаю свою долю шишек.

      – Довольно активная деятельность, – заметил Анслей.

      Она засмеялась:

      – Я вообще довольно активная женщина, очень люблю действовать. Вы сказали, это поместье принадлежит Меридиту Бордену?

      – Да.

      – Он политик?

      – Он называет себя консультантом по производственным вопросам.

      – Ну, это просто другое название для тех, кто занимается коррупцией, не так ли? Я кое-что читала о нем. Он зарабатывает на жизнь, используя свое политическое влияние.

      – Думаю, у любого, кто занимается политикой, хватает врагов, – уклончиво ответил Анслей.

      – Вы знакомы с ним?

      – Встречался.

      – Вы ехали от него?

      – Да.

      – Да ладно вам, – рассмеялась она. – Я вовсе не собираюсь совать нос в ваши личные дела, просто поддерживаю беседу.

      – А я вовсе не делаю из этого секрета.

      – Может, и стараетесь не делать, но все равно делаете. Наверное, у вас скрытный характер. Знаете, Джордж, у меня что-то начала болеть голова. Если не возражаете, я откинусь назад и прикрою глаза.

      – И все-таки, – сказал Анслей, – нужно показаться врачу. У вас был шок…

      – Глупости, – запротестовала она. – Не нужен мне никакой врач, а уж если понадобится, я смогу сходить к тому, который живет в нашем же доме. А теперь