Кремлевский сыщик. Сергей Соболев

он, пытаясь рассмотреть выражение лица рослой девушки с приятной внешностью.

      Его рука повисла в воздухе.

      «Блин... она же, верно, англичанка!..»

      – How are you, Ann? My name is Vadim!..

      Девушка вновь никак не отреагировала. Похоже, такие, как Вадим Хохлов, для этой особы – никто, пустое место.

      Полянский посмотрел на часы

      – Ну вот и хорошо. Aнна, пересядь к Руслану. Поедете вслед за нами.

      – Нет, – сухо сказала девушка. – Мы поедем с вами в одном автомобиле.

      – Вот же сука!.. – пробормотал под нос Полянский (Хохлов вполне расслышал эту удивившую его реплику). – Но машину ты не можешь запретить мне водить? – Затем, уже громче, скомандовал: – Анна, двигай назад! А я сяду за руль. – Кивнул Хохлову: – Вадик, пропусти ее в салон! А сам займи кресло пассажира.

      Едва Вадим успел усесться в кресло и перепоясаться ремнем безопасности, как «Бентли» лихо сорвался с места. Под длинным капотом этого спортивного кара – пятьсот шестьдесят лошадиных сил!.. Правда, разгоняться особо и демонстрировать скоростные качества – максимальная скорость 320 км/час – здесь, на запруженной легковушками и маршрутками Рублевке, было совершенно негде. Да и небезопасно.

      – Так ты прямо из аэропорта?

      – Да, из «Внуково»... – Полянский вел машину легко, умело, держа руль кончиками пальцев. – Прилетели чартером полтора часа назад. Заехали в одно местечко, потому и опоздал. Тачку эту надо было забрать...

      Примечания

      1

      Инцитат (лат. Incitatus, быстроногий, борзой) – любимый конь императора Калигулы, назначенный им римским сенатором.

      2

      Sensei (сэнсэй) – в переводе с японского буквально «рожденный раньше, преждерожденный, старший». Часто используется как синоним слова «учитель».

      3

      «CAR» – мужской журнал об автомобилях, издается в Великобритании, России и некоторых других странах. GQ (Gentlemen’s Quarterly) ежемесячный мужской журнал.