Пропавший. Микаэль Катц Крефельд

я прочитала о вас в газетах.

      – О’кей…

      – Я очень сочувствую вашему горю, мне правда думать об этом бо…

      – Спасибо, Луиза, но я не хотел бы об этом говорить.

      Она помотала головой:

      – Конечно же нет. Извините, пожалуйста! Я вовсе не об этом собиралась говорить. Я о другом деле.

      – О каком же?

      – В газетах описывалось, как вы разыскали молоденькую проститутку, которую держали в рабстве. Благодаря вам она живая вернулась к матери.

      – Вы о Маше? Так что с нею?

      – По-моему, вы действительно добились тогда выдающегося успеха. – Она опустила глаза. – Вы показали себя замечательным детективом, – сказала она смущенно. – Я искренне так считаю…

      Томасу вдруг сделалось как-то неловко. Он уже пожалел, что пригласил ее присесть.

      – Спасибо, Луиза. Но если дело только в этом, то я… Я как раз был занят ремонтом и только на минуточку оторвался.

      Он показал свои перемазанные руки, собираясь встать и уйти.

      – Шесть месяцев тому назад исчез мой брат, – выпалила она торопливо.

      Томас снова сел, привалившись к спинке стула:

      – О’кей. Я его знаю?

      – Нет, не думаю, хотя он и жил неподалеку от вас. – Обернувшись, она указала на многоэтажный дом, выходивший на Апплебю-Пладс. – Брат жил очень замкнуто. Я подумала, что, может быть, вы мне поможете.

      – В чем?

      – Найдете брата. Вернете его живым. Как тогда эту Машу.

      – Машу я нашел чисто случайно. И не намерен больше ввязываться ни во что подобное.

      Луиза кивнула и стала натягивать снятую перчатку:

      – Простите! Я очень наивно поступила, явившись к вам. Сейчас я и сама это вижу.

      – Пожалуйста, не извиняйтесь. Просто я не могу вам помочь. А как насчет того, чтобы обратиться в полицию? Вы уже пробовали?

      – Полиция и так этим занимается. Мой брат не только исчез. Он объявлен в розыск.

      – Madre mia! Что же он такое натворил?

      Луиза и Томас одновременно обернулись на Эдуардо, который вышел на палубу с двумя чашками дымящегося кофе в руках и протянул их Томасу и Луизе.

      – Вы еще не расхотели кофе? – натянуто спросил Томас.

      Вместо ответа Луиза приняла из рук Эдуардо предложенную чашку:

      – Мой брат виновен в растрате. Мне до сих пор не верится, что он на такое способен, но так говорят в полиции.

      – И сбежал с деньгами? – спросил пристроившийся возле поручней Эдуардо.

      – Не пора ли тебе возвращаться к себе на яхту? – сквозь зубы буркнул Томас.

      Пригубив чашку, Луиза перевела взгляд на Эдуардо. Казалось, она была рада его вопросу.

      – Что-то в этом роде. Во всяком случае, так они утверждают. Впрочем, пропала не такая уж большая сумма. Всего что-то около сорока тысяч.

      – Но если он отсутствует уже шесть месяцев, то деньги у него давно должны были кончиться.

      Луиза утвердительно кивнула.

      – А что говорит об этом полиция? – как ни в чем не бывало продолжал расспрашивать Эдуардо.

      – Я не встречалась с ними после того, как они приходили меня допрашивать, а с тех пор