Блеск. Дмитрий Муравский

в бледно-розовых тонах и напоминающую новомодный будуарчик: обилие зеркал, пуфов, душистых саше и мини-столиков. Особо выразительно выглядела висящая над диваном-кроватью картина в белой раме – полевой заяц с навострённым ухом. Зверёк был изображён столь натуралистично, что, казалось, вот-вот выпрыгнет наружу и поскачет по комнате. Анна тут же сфотографировала чудо. Впрочем, это была не единственная понравившаяся ей картина. Во время небольшой экскурсии по дому, организованную заботливой Хасибой, она почасту натыкалась на филигранные полотна. Большая их часть находилась на втором этаже. Имелась даже небольшая кунсткамера, где хранилась коллекция причудливейших экспонатов: от чучел и ракушек до расписных кальпид23. Анна фотографирует.

      Примечания

      1

      «атмосферная фотография» (англ.).

      2

      Люди, обладающие наружными половыми признаками обоих полов (от англ. she-male).

      3

      «Дорогая» (фр.).

      4

      «Живые картины» (фр.) – вид мини-спектакля, композиции из живых людей, копирующие посредством поз, мимики, одежды и декора известные произведения искусства.

      5

      (от греч. agape) любовь к ближнему.

      6

      Мужской головной убор в виде платка у арабов.

      7

      «Какой артист погибает» (лат.). Эти слова перед смертью повторял император Нерон.

      8

      Элитный парижский ресторан.

      9

      Так зовут главного героя в одноимённом романе Вирджинии Вульф, который из юноши превращается в существо женского пола.

      10

      Намёк на террористический акт в редакции французского журнала «Charlie Hebdo» («Еженедельник Чарли»), который случился 7 января 2015 года.

      11

      Роман английской писательницы Эмили Бронте. Кэтрин и Хитклифф – главные персонажи, находящиеся в любовных связях друг с другом.

      12

      Имеется в виду остров Воар.

      13

      Жюли Рекамье – знаменитая красавица, хозяйка парижского литературно-политического салона.

      14

      Фильм «К чуду» Терренса Малика.

      15

      вход (фр.).

      16

      внутрь (фр.).

      17

      наружу (фр.).

      18

      Так

23

Кальпида – древнегреческий кувшин для воды.