Название | Дом на улице Мечты |
---|---|
Автор произведения | Лайза Джуэлл |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | Романы о сильных чувствах |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2007 |
isbn | 978-5-699-89619-6 |
Тоби посмотрел на нее в восторженном изумлении:
– Вы могли бы сделать это для меня?
– Конечно, могла бы. Я же говорю. Я отчаянно любопытна.
Лия улыбнулась, потому что ей в голову пришла интересная мысль. Последние три года она наблюдала за всеми этими людьми, жившими в доме через дорогу, и вот теперь, спустя три года гадания: какие они, кем работают, чем занимаются и почему живут в этом доме, ее попросили все разузнать. То есть официально дали разрешение совать свой нос, куда не надо.
– Если вам действительно так нравится все разузнавать, было бы просто замечательно, если бы вы смогли мне помочь. К тому же на следующей неделе мне исполняется тридцать девять, и я подумал, что мог бы пригласить некоторых из жильцов отпраздновать это событие. Приходите и вы. Пусть это будет ваш шанс…
– Полюбопытничать? – улыбнулась Лия.
– Да, – улыбнулся в ответ Тоби. – И возьмите с собой вашего, э-э, друга? Мужа?
Лия вопросительно взглянула на него.
– Ну, врача. Азиата, – намекнул Тоби.
– А. Это Амитабх. Мой бывший. Мы расстались.
– Ой. Какой кошмар. Извините. Я… э-э… – замялся Тоби.
– К тому же он не врач, а простой медбрат, – добавила Лия.
– Ах да. Конечно. Я как раз собирался предложить, чтобы вы его тоже пригласили. Но, видимо… Я правда не знал, – произнес он.
– Да все нормально, не переживайте. Мы расстались на прошлой неделе. Я предложила пожениться, а он вдруг вспомнил свои индийские традиции. Сказал, что его родители отрекутся от него. Так что ничего не поделаешь.
– Мне очень жаль.
– Ну… – Лия пожала плечами, еле сдерживая слезы, чтобы не смущать Тоби. – Бывают в жизни неприятности. Я пытаюсь смотреть на это с философской точки зрения.
– Да, так лучше всего. Однозначно.
На мгновение они оба замолчали. Лия посмотрела на Тоби. Задумчивый, он с тоской уставился в окно.
– Итак, – улыбнулась Лия. – Вот это, например, прекрасная возможность попрактиковаться в любопытстве. На вашем месте такая, как я, непременно захотела бы узнать еще что-нибудь о том, как мы с Амитабхом расстались.
Тоби смотрел на нее непонимающе.
– Давайте, спросите меня.
– О чем?
– О расставании.
– Ну да, но вы только что мне сами рассказали, почему расстались с ним. Что мне еще спросить?
– Ну, например, вы могли бы спросить, как долго мы встречались.
– Правильно. Хорошо. Итак, как долго вы встречались?
– Нет! Не так. По вашему тону должно быть понятно, что вам очень и очень интересно. Скажите: «О нет, какой ужас. Как долго вы встречались?»
Тоби покраснел и откашлялся:
– О нет, бедняжка! Как долго вы встречались?
– Почти три года.
Тоби кивнул.
– И? – произнесла Лия.
– Что «и»? – не понял Тоби.
– Спросите меня еще о чем-нибудь. Спросите меня, как мы познакомились.
– И – как вы познакомились?
– Мы встретились на свадьбе его