Признания Мегрэ (сборник). Жорж Сименон

комиссара:

      – Я только что прочитал.

      И комиссар почувствовал себя виноватым перед обоими. И Лапуан теперь уже, наверное, догадался, каким делом они занимаются.

      – Пива? – предложил Мегрэ.

      – Нет. Перно.

      Заказанный напиток тоже не вязался с привычками Лукаса. Они снова подождали, пока принесут бокал, потом заговорили вполголоса.

      – Насколько я понимаю, ты везде натыкался на людей из Большого дома?

      Так в судебной полиции называли Совет национальной службы безопасности.

      – Могли бы и предупредить, чтобы я вел себя поосторожнее! – проворчал Лукас. – Если мы тут в догонялки играем, то вынужден вас огорчить, они нас здорово опередили.

      – Рассказывай.

      – Что?

      – Чем занимался.

      – Я начал с того, что прогулялся по бульвару Сен-Жермен, куда добрался буквально через несколько минут после Жанвье.

      – Ружье? – спросил тот, невольно улыбнувшись комичности ситуации.

      – Он стоял посреди тротуара и сразу меня заметил. Я сделал вид, что просто иду мимо и очень тороплюсь. Он меня окликнул: «Ты не Жанвье случайно ищешь? Он только что повернул на улицу Сольферино». Всегда приятно получить щелчок по носу от коллеги с улицы Сосэ. Так как расспрашивать о Жаке Флёри в окрестностях министерства уже не имело смысла, я…

      – Ты в телефонный справочник не заглянул? – перебил Жанвье.

      – Не подумал. Я знал, что он часто бывает в барах на Елисейских Полях, и отправился в «Фуке».

      – А я вот готов поспорить, что его фамилия есть в ежегодном справочнике.

      – Вполне возможно. Могу я продолжить?

      Жанвье теперь пребывал в благодушном смешливом настроении, как человек, сначала угодивший в передрягу, а теперь наблюдающий, как в ту же передрягу угодил другой. Все трое, включая Мегрэ, чувствовали себя крайне неуютно на незнакомой территории и прекрасно представляли себе, какие шуточки сейчас отпускают на их счет в Службе безопасности.

      – Я поговорил с барменом. Флёри в этих заведениях – личность широко известная. Все знают, что он вечно в долгах как в шелках, и когда сумма превышает некий предел, его перестают обслуживать в долг. Тогда он исчезает на несколько дней, пока точно так же не исчерпает свой кредит во всех окрестных барах и ресторанах.

      – Но в конце он всегда платит?

      – Рано или поздно, в один прекрасный вечер, он возвращается, весь из себя сияющий, и эдак небрежно закрывает все свои задолженности.

      – После чего все начинается сначала?

      – Да. И длится это уже много лет.

      – С его поступлением на службу в министерство ничего не изменилось?

      – Изменилось лишь то, что теперь, когда он возглавляет кабинет такого крупного политика, прибавилось желающих его угостить. Люди думают, что он оказывает какое-то влияние на министра. А до этого ему приходилось иногда пропадать на несколько месяцев. Поговаривают, его даже видели